叶永诗

香港小交响乐团成立于1990年，被誉为“世界上最出色的小乐团之一”。4月23日，它将在亚洲最炙手可热的女指挥叶咏诗的带领下首次来到北京，参加第二届中国交响乐之春。除古典作品外，乐团将以一部最新委约的笙协奏曲《凤舞九天》，展示中华民族最古老的乐器之一与交响乐之间的时空对话。

日前，记者对乐团艺术总监兼指挥叶咏诗进行了采访。

问：“小交响乐团”的“小”从何而来，它有何与众不同之处吗？

叶咏诗（艺术总监兼指挥）：其实香港小交响乐团的基本宗旨与世界其它专业交响乐团没有太大分别，主要就是为观众演奏高质量的交响乐。香港小交响乐团深信古典音乐是“活”的，是任何人都能欣赏的。在创作上，香港小交响乐团每年都会委约作曲家为乐团谱写新曲，乐团还为不同年龄的观众度身打造不同形式的教育音乐会，即使是在“常规”音乐会中，我也会在开演前跟观众说说话，介绍音乐会的音乐或演奏者。我们也会尝试在不同类别的音乐会适当地引入多媒体，让基本上仍沿用19世纪模式的交响音乐会更贴近21世纪新时代的观众。

问：乐团的发展方向是什么，有没有可能“扩招”成规模更大的交响乐团？

叶咏诗：最基本的方向当然是不断提高演出水平，鼓励创作，为音乐家及艺术家提供演出和创作平台，让交响乐继续健康地发展下去。其实小乐团有小乐团灵活之处，大乐团有大乐团的优势。我们会按部就班地发展，吸引更多香港优秀的音乐家成为职业乐团乐师，长远为西九龙文娱区（目前全世界最大的文艺发展项目）及香港文化发展尽一份力。

问：除古典领域外，乐团有没有一些跨界合作？

叶咏诗：我们最近就举行了一场以迪斯尼音乐为主题的《迪斯尼音乐之旅》。迪斯尼的编曲和音乐效果都非常适合交响乐团演奏。其实很多电影配乐也采用了古典音乐，只是大家可能未必能辨别出曲名或作曲家。一些经典的电影主题曲，例如《星球大战》，编制上也很适合交响乐团演出，那种现场演奏的震撼需要观众亲身体验。这种类型的音乐会对拓展观众层有相当大的帮助，由于观众对这类主题音乐较熟悉，这会使他们较容易走进音乐厅。

我们在2007年香港艺术节期间，邀请了流行音乐人恭硕良跨界演绎作曲家伍卓贤的作品《飞》。与搞笑能手詹瑞文合作的《音乐词汇笑疗法》及《栋笃交响SHOW》更加打破了传统音乐会的界限。我们还为无线电视及中央电视台合作的电视剧《岁月风云》演奏了主题曲和插曲，参与了电影《春田花花同学会》的录音及录像。

问：香港小交响乐团在高雅音乐的基础普及方面做了很多工作，成绩斐然，您有一些什么经验和心得吗？

叶咏诗：很多人提起古典音乐便联想到冗长的乐曲、严肃古板的音乐家和死气沉沉的音乐厅。但其实好的音乐并不难打动人心，只要我们能用心创作和演奏，改变一般人对古典音乐的误解，让观众知道其实我们和他们一样也是普通人，慢慢便能打破音乐与观众之间的隔膜。

在香港，让子女学习乐器的人很多，但往往是“人有我有”或功利地为了让子女能入读名校而学。真正喜欢、明白古典音乐的也许没有想象中多。但若每个人每天能让身心静下来听听古典音乐，远离大都市的烦嚣，享受个中的真善美，相信社会也能变得更有创意。

问：对于乐团来说，参加交响乐之春有着怎样的意义？

叶咏诗：这是乐团于北京的首演，能够与国内众多大小乐团一起参与这重要的交响乐节，并在国家大剧院这个一流的场地演出，我们感到十分荣幸。这次演出也提供了一个平台给我们与其它乐团交流，最重要的是可与国内的观众接触，机会实在难能可贵。

我们特别委约作曲家陈庆恩博士为笙及乐团所写的《凤舞九天》，相信中乐加上西乐必定有相当的“化学”作用。陈博士对中国乐器很有研究，我们现正与陈博士及笙演奏家卢思泓商讨作品细节。此外，我们特地邀请英国钢琴大师多诺霍演奏柴科夫斯基的《第一钢琴协奏曲》，而2010年也是舒曼的200岁诞辰，我们会选演他的《第二交响曲》。