伦敦上空洒下十万张诗歌书签 华裔诗人杨炼唯一入选

2012年07月12日 10:01
来源：现代快报

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

6月底，伦敦遭遇“空袭”。不过直升机投下的不是炮弹，而是10万首印在书签上的诗。这些诗的作者包括204个奥运参赛国家和地区的300位诗人。

随着伦敦奥运会开幕在即，全世界的目光都越来越多地关注着这座历史文化名城。记者日前通过邮件采访了伦敦“诗雨”活动主办方负责人克里斯托·比央奇，他向记者介绍，“诗雨”计划对此次致力于举办“文化奥运”的伦敦有着特别的意义。

同时，此次选中伦敦洒下“诗雨”，也是为了抚慰这座曾在二战中惨遭重创的古老城市。他还透露，“中国是一个古老的诗歌国度，如果未来有机会在中国洒下‘诗雨’，我们会非常高兴。”记者了解到，祖籍山东、旅居伦敦的杨炼，成为唯一入选的华裔诗人。

诗雨

抚慰二战遭受空袭的城市

投下的不是炮弹，是10万首诗

许多人都知道伦敦是一个多雨的城市。然而，日前伦敦上空却下起了一场非同寻常的“诗雨”：在美丽的夏日黄昏，一架直升机飞过泰晤士河畔上空，向等待多时的伦敦民众撒下了十万张写有诗歌的书签。人们兴奋地伸长双手迎接着纷纷扬扬洒下的“雨点”，互相交换手中的书签，愉快地分享着这份久违的“诗意”。

据英国媒体报道，这个由智利文化艺术组织“Casagrande”(意为“大家庭”)主办的“诗雨”(Rain of Poems)活动主要选取过去在第二次世界大战中遭受过空袭的城市进行。从2001年开始，已经在华沙、柏林等多个城市举办过。此次选中伦敦洒下“诗雨”，是因为这座古老的城市曾在二战中惨遭重创，而现在作为西方的文化中心之一，聚集了大量优秀的诗人、作家、音乐家。除此之外，“诗雨”计划对于此次致力于举办“文化奥运”的伦敦也有着特别的意义。

通过该组织的网站，记者了解到，本次伦敦“诗雨”除了从主办国英国和智利各选取48位诗人的作品外，还从204个奥运会参赛国家和地区中，各选取了一位诗人的一首诗歌，并最终印制成十万张精美的书签，为各个国家之间的文化交流搭建了一个别出心裁的平台。

诗歌

300位诗人以中青年为主

杨炼成唯一入选的华裔诗人

谁是代表中国的那位诗人呢？记者通过“Casagrande”的网站，找到了负责人之一克里斯托·比央奇的邮箱，向他发去了采访问题。比央奇在回复中告诉记者，他们选取的是华裔诗人杨炼的诗歌《在哈克尼，河流是一位隐身的神》。“我们在伦敦的活动是与当地一个叫做‘南岸中心’的民间文化组织合作，由他们选择300位诗人，选取的都是在世的诗人，以中青年为主。”

祖籍山东的著名诗人杨炼1983年以长诗《诺日朗》出名，曾被读者推选为“十大诗人”之一。他还曾是文学杂志《今天》的主要作者，他的作品《大海停止之处》、《同心圆》等被译为二十多种语言在全世界出版。今年年初，杨炼在意大利获得了著名的“诺尼诺国际文学奖”，成为继莫言之后第二位获此殊荣的华人作家。如今，旅居伦敦的杨炼也因其积极参与世界文学、艺术及学术活动而被西方媒体称为“当代中国文学最具代表性的声音之一”。

中国作为二战中重要的参战国，许多城市也饱经战火洗礼，这场浪漫的“诗雨”计划会在中国的某个城市实施吗？对此，比央奇坦言现在还没有具体安排，“因为要动用直升机以撒传单的方式投下诗歌，需要政府方面的诸多批准，以及当地的大力支持。但中国是一个古老的诗歌国度，如果未来有机会在中国洒下‘诗雨’，我们会非常高兴。”

专访杨炼

入选诗歌

写下他“漂流生活”的经验

记者随即通过邮件联系到了杨炼本人，他告诉记者，这场“诗雨”是英国最大的诗歌节“Poetry Parnassus”(诗歌的帕那索斯)的一部分。

在谈到这场别出心裁的“诗雨”时，杨炼透露：当时自己就在现场。“直升机撒下千万诗篇，地上的人们捡起来争相拜读，确实精彩浪漫。”据了解，本次杨炼入选的诗作选自他的诗集《李河谷的诗》，是其中第二部分、组诗《水肯定的》之四。这首诗作于他旅居伦敦四五年后，因此他刻意使用了伦敦的本地意象，表达出自己“国际漂流生活”的经验。

据悉，入选本次“诗雨”计划的诗歌最后会被收录成一本诗集出版。