梅葆玖：日本孩子背唐诗真“溜” 比我们还熟

2012年03月29日 08:32
来源：京华时报 作者：田超

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

著名京剧表演艺术家梅葆玖上周应日本樱美林大学之邀，赴日参加了该学校的博士受典仪式。3月26日，梅葆玖接受记者专访时表示，他并没有把这个文学博士头衔看得太重，让他印象深刻的是日本学生对于中国传统文化的熟悉，“有一次我在日本演出完，很多年轻观众来后台跟我合影，我发现日本孩子背唐诗真溜，比我们还熟。”

本报记者田超

说感受

日本孩子背诗真溜

梅葆玖对日本并不陌生，他的父亲、京剧大师梅兰芳曾3次访问日本。回忆起父亲去日本访问演出的经历，梅葆玖说：“1956年那次我也跟随父亲去了。其实父亲当时很不情愿，他觉得自己抗日时期蓄须明志，怎么现在反而要去日本演出？最后周恩来总理说，你那时反对的是日本军国主义，这次去访问演出是对日本人民的，性质不一样。”梅葆玖说，这次演出打开了中日文化交流的窗口。

谈到这次日本博士受典仪式，梅葆玖并没说太多，对这个文学博士学位看得也不太重。他说：“樱美林大学跟中国有很大的渊源。它其实是在中国建立的，第一任校长就很喜欢京剧艺术，现在第三任仍然很喜欢。”在受典仪式上，梅葆玖表示：“每当我提到日本一些老辈的歌舞伎演员，都会引来掌声。看得出，在座者对于自己的传统艺术家都很熟悉。”

令梅葆玖记忆犹新的是1984年的日本巡演。他说：“那次演出很多名角都去了。在日本，每到一个地方演出都引起轰动。”日本年轻观众对于中国传统文化的熟悉让他难忘，“我发现日本孩子背唐诗真溜，比我们还熟。有个学生看完《贵妃醉酒》跟我讲，杨贵妃没有死，她后来扮成宫女逃到了日本，我们这还有贵妃墓。”梅葆玖表示，京剧里有很多三国戏、水浒戏，日本观众对这些历史都非常熟悉，所以看起京剧来没什么难度。他说：“这也给我们提个醒，咱们自己更应该重视中国的传统文化。”

谈生活 平时把开车当休闲

记者问及梅葆玖先生平常的爱好，他笑言：“那多了去了，比较喜欢汽车。”在京剧界，谭梅两家是世交。前不久，记者采访谭派第七代传人谭正岩时，他透露，小时候梅葆玖先生经常给他带回玩具汽车玩。问及此事，梅葆玖笑着说：“是，他小时候我出去演出多，看到好玩的就给他买点回来，汽车、飞机，还有小船什么的都有，都是用电池的，当时还挺先进。”

梅葆玖先生表示，虽然十岁登台唱戏，但是他并非科班出身，一直是在家里请师父学戏，小时候是在上海读的书。他说：“我小时候特别喜欢制作模型，在学校里经常跟同学一块鼓捣汽车、飞机的模型什么的，现在也很喜开车。”对于工作和生活，梅葆玖称要合理的分开，他说：“京剧是门高深的艺术，但是也不能把它当做生命的全部，那活的也太没意思了。”

记者问及现在还能开车吗，梅葆玖说：“当然能了，我平时把开车当休闲，现在车本还在身上带着呢。每年都有一次体检，查查视力、听力，测测脉搏什么的，没什么问题就给通过。”看记者有点不信，他笑言：“现在院里给配了车，平常不用我开，车就在楼下，要不咱下去试试。”

忆父亲 为避失礼学交谊舞

上世纪三十年代初，梅兰芳曾率团赴美演出引起轰动，美国波摩拿学院、南加利福尼亚大学分别授予梅大师文学荣誉博士学位。梅葆玖表示，梅兰芳生前并没有过多地谈论这个博士学位，“父亲一生都很低调，后来我们问起博士帽的由来，他就说是美国的大学给的，也就是一个荣誉。现在那顶博士帽还在家里放着，我最后还是会把他捐献给梅兰芳纪念馆。”

在梅葆玖眼里，父亲梅兰芳是一个特别开明的人，他说：“父亲早年去过欧洲、美国、苏联，他的眼界特别开阔，所以对我们这些子女也特别宽容。他自己也不排斥新事物，比如他的交谊舞也很好，也让我们学，说如果在社交场合外国朋友请跳舞要推辞的话，会很失礼。”梅葆玖称当初走上京剧这条路也是顺其自然，他说：“父亲觉得我的嗓子、扮相还行，能吃这碗饭。我姐梅葆玥喜欢唱老生，他也不阻拦，其他的兄弟姐妹都是按照自己的爱好来，他不去干涉。”

谈到现在京剧世家第几代的这种说法，梅葆玖也提出了自己的看法。他说：“其实京剧艺术的家族世代传承不一定非得按血缘关系，一代一代的来。日本的歌舞伎也讲世代传承，他们的叫法是二代目或几代目，每代演员之间并不一定非得有血缘关系，比如三代目的歌舞伎传人可以是外姓人，他反过来再传给创始人的后代，这属于正宗的世代传承。”

话传承 对孩子要投其所好

龙年央视春晚上，戏曲类节目从梨园名家演唱换成戏迷票友登台，一位上海的小票友表演的《徐策跑城》有模有样，成为热门话题。提起此事，梅葆玖连称对，“那个小孩我在上海见过，他表演得不错，而且很有自信，有种到了台上就属他最大的气势。”

在梅葆玖看来，京剧从娃娃抓起没错，关键是讲究方法。今年两会期间，梅葆玖作为政协委员提交了一个提案，主要内容是用漫画的方式来让现在的孩子喜欢京剧。他说：“在会上，我拿了几本已出来的京剧漫画给几位老委员，他们都说拿回家后，孩子们很喜欢。”梅葆玖表示，京剧人物的脸谱、服饰很有特点，运用漫画的夸张手段后很吸引人，“对孩子要投其所好，不能强迫他去做自己不想做的事情，比如这种京剧的漫画书，你放到他床边，他自己就拿起来看，你都不用教。”

梅葆玖认为，孩子能通过这些京剧的漫画学习到不少历史知识，而且是主动学习了解的。他透露，由他建议策划提出的这套京剧漫画集已经推出了三部，里面包括了梅兰芳抗日期间蓄须明志的故事，受到了不少家长和孩子的喜爱。