将刮“英伦风”：“艺述英国”把莎士比亚送到中国

2012年03月02日 11:35
来源：凤凰网文化 作者：何宇达

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

凤凰网文化讯，原汁原味的“莎士比亚”将来到中国人的家门口。英国受到北京奥运会的启发将启动英国艺术及创意产业节，名为“艺述英国”，英文名“UK NOW”。“艺述英国”有史以来在中国举办的最大规模的英国艺术和创意产业盛会，将于2012年4月至11月在中国开展。从展览到音乐会，数百场世界级精彩活动将在中国17座城市陆续展开，涵盖所有的艺术形式。这其中就有莎士比亚的戏剧。

“2012年是充满机遇的一年，正值伦敦奥运会，英国女王登基60周年钻石庆典，更是中英两国建交40周年纪念”英国驻华大使吴思田在新闻发布会上说。中国是吴思田先生开始大使生涯的起点，而他自己也与艺术产业有过渊源--父母都是演员，平时自己也会演奏吉他和钢琴，虽然“水平糟糕”。

1、传统与现代的结合是“艺述英国”的特色

来自英国顶尖的交响乐团，如爱乐乐团（Philharmonia）和皇家爱乐（Royal Philharmonic），将以精彩的演出震撼观众。

这次名为“UKNOW”的英国艺术及创意产业节关注的是传统与现代的结合，不同肤色、不同地域、不同背景的人的结合。这次活动的主办方，英国文化协会中国地区艺术总监戴维礼先生告诉凤凰网文化记者，他们在挑选赴中国演出的团体时，非常注重选择英伦三岛不同地区的艺术团体以及不同背景的艺术家。所以我们在2012年4月即将拉开序幕的活动中，不但可以看到世界顶级的古典音乐团体，还能领略曾在北京奥运会上表演的残疾人艺术家的高超技艺。

“PROPELLER”将为中国观众带来前所未有的莎士比亚剧作演绎

对于莎士比亚对于中国人的意义，戴维礼先生耸着肩膀说：“很多人刚到英国什么地方都没来得及去，就先到莎士比亚的故乡。”他特别介绍了名为“PROPELLER”的莎士比亚戏剧团，这个团体以演出莎翁名剧闻名，而且演员都是男性，他们将为中国观众带来原汁原味的莎翁戏剧，“在莎士比亚时代，演员都是男性，这也是PROPELLER演员全是男性的原因。”戴维礼以此证明此剧团的优秀。在新闻发布会上英国主办方同时提到了当代英国著名的摇滚乐队“甲壳虫”和刚获艾美奖的英国女歌手阿黛尔。他们说，一个古老的国度在当今依然保持着旺盛的艺术创造力，改变着当代人的生活，这的确值得中国人深思。

2、英国驻华大使希望将美好文化带入生活

英国文化协会中国地区主任白琼娜女士反复提到了这次活动的宗旨是为了促进中英两国人民的交流。她说：“中国这两年有着飞速的变化，有了这么多新的音乐厅、画廊、广场，我们要把英国的文化艺术活动带到这些地方。”而吴思田大使进一步说明希望美好的文化艺术真正被带到人们的生活中。当他听到有记者提到中国数量不小的“英伦控”时笑了，说起了自己的“英国习惯”：早上一定喝红茶，让自己一下子精神起来；而白天喝中国绿茶，保持冷静。“总之，我一天都离不开茶。”

有着深厚艺术底蕴的英国，至今仍在滋养着新一代的艺术家。当代的英国艺术蓬勃发展，时尚、前卫、独树一帜的先锋艺术家们不断开拓更广泛的艺术疆域。