《四世同堂》剧照

10月30日晚，在台北“国父纪念馆”大会堂内，一幅老北京胡同的图景宛如流动的清明上河图一般徐徐展现，映入观众的眼帘。田沁鑫改编自老舍先生同名长篇小说的话剧《四世同堂》在台北正式开启了首演大幕，宣告这部不朽的鸿篇巨著在问世六十多年来终于首次以话剧的形式同观众见面。雷恪生、黄磊、朱媛媛、辛柏青、秦海璐、陶虹、殷桃、陈明昊、邢佳栋以及特别加盟台湾首演的孙红雷等优秀演员串起了老舍笔下小羊圈胡同的众生百态与悲欢离合。现场2500个座位几乎满座，气氛异常热烈，在两个多小时的演出中，该剧纯正京味儿让现场的台湾观众如醉如痴。据了解，话剧《四世同堂》在台北完成三场演出后将在内地展开巡演，据南京站主办方浩扬文化透露，《四世同堂》的全明星版将于12月3日、4日于人民大会堂上演，目前已经开票。

侯孝贤朱德庸等争看首演

当晚，著名电影导演侯孝贤、著名漫画家朱德庸、著名综艺节目主持人张小燕、知名主持人曾宝仪等文化艺术界名人也出现在了首演现场。自今年7月话剧《四世同堂》在台北首演的消息传出，多家台湾本地媒体对此事件进行了追踪报道。而从9月起，话剧《四世同堂》的形象广告和演出消息出现在了台北20条线路的公交车身及繁华地区的上千面灯旗上，加上新闻的频繁曝光，在市民中形成了轰动的话题效应。《四世同堂》在台北仅三场演出票房达台币700多万元，剧场内的优势观演座位几乎售罄，成为近年来在台湾演出的票房最好的话剧作品。

孙红雷特别加盟说书

话剧《四世同堂》是中国国家话剧院的开年大戏，斥资人民币过千万元，经过三年多的酝酿、筹备和三个多月的精心排练，终于呈现在观众面前。从舞台视觉、演员表演等来看，田沁鑫的“新现实主义戏剧”理想的实现，近在咫尺。多媒体技术及精心设计的幕景道具相得益彰。构思精巧的半透明院墙在复原小羊圈胡同风貌的同时让舞台视觉有了多维度的纵深感，而令人叫绝的可移动式布景在演员自然的带动下把人们的视线引领到不同的表演区域之中，让北京流动的胡同风情完美呈现于舞台。一众明星穿上有年代感的戏服置身其中，则让人恍惚时空穿越回到老舍笔下的年代，与“小羊圈胡同”的百姓一起，经历了触目惊心的八年。特别加盟台湾首演、扮演剧中说书人的孙红雷已经10年没有演话剧了。他从观众席中出场走向舞台，通过互动将全场的气氛在开场时就变得异常热烈。

“京片子”台湾观众“听得懂”

演员的精湛表演，亦看得观众如痴如醉。“老戏骨”雷恪生在台上的每次皱眉每次叹气，活脱脱就是被战乱的年代打破自己四世同堂美梦而无可奈何、只祈求和平年月快点到来的祁老人。秦海璐和陶虹，更用丰富的肢体动作和夸张言辞，令大赤包和胖菊子的所思所想，完美立体呈现于舞台，证明了诠释与她们外形有较大出入的角色的实力。尽管老舍先生笔下的人物语言是不折不扣的“京片子”，但辅以现场字幕的提示，现场的台湾观众并无“听不懂”的感觉，人物的一颦一笑在观众席中都有共鸣。最感人的一幕出现在演员谢幕之后：雷恪生几十年未见面的堂兄，生活在台北、已经87岁高龄的雷怡生老先生出现在首场演出的观众席中，雷恪生在台上含着泪对哥哥说：“等我完成了演出任务，一定到你家去看你！”