埃科：我怀疑自己有犹太血统，最喜欢作家A.B.约书亚

翁贝托·埃科

通才翁贝托·埃科在文学方面的成就不亚于学术方面，但是他直到48岁才出版了第一部小说，起因是一个朋友建议他写一部侦探小说，在那之前，他专注于中世纪研究和符号学。据BBC报道，即算在出版小说之后，他仍说：“我是个哲学家……我只在周末写小说。”

埃科如此描述自己向虚构文学的转变：

“我一直认为大部分哲学书籍的真正内核就是讲述关于哲学研究的故事，就像科学家们阐述他们如何实现重大发现一样。所以我觉得我自始至终都在讲故事，只是风格稍微不同。”

埃科的作品艰涩而充满了模棱两可的引用，他认为“艰涩”是一种赞美：“只有出版人和电视工作者才相信人们渴求容易的体验。”

此外，埃科在《傅科摆》和《创刊号》等作品中都专注于被他亲切地称为“失败者们”的角色，他认为“他们有更加复杂的哲学观，比胜利者们有趣得多。而且失败者比胜利者多多了，读者们可以在这些角色身上找到共鸣。”

读者的反馈证明埃科的思路是正确的。西班牙阿斯图里亚斯王子奖时评审团给他的颁奖词是：“读者人群广泛，具有深刻影响，已成为现代思想中的经典。”

除了在读者中拥有广泛的市场，埃科在各民族之间也饱受尊重。他反对文化隔阂，长期对犹太民族抱有好感，事实上，他一直怀疑自己有犹太血统，最喜欢的犹太作家是A.B.约书亚。

2011年2月23日，埃科受邀参与第25届耶路撒冷国际书展，在记者会上，他表示自己参与书展没有受到任何压力，同时他还猛烈地抨击了参与抵制以色列文学奖行动的同行们——就在此前一周，英国作家呼吁英国著名小说家伊恩·麦克尤恩拒绝接受一个以色列文学奖，以抗议以色列政府对巴勒斯坦人的所作所为。

埃科遥遥回敬：“我认为以政府的政治行动去谴责这个国家的某个学者，某个公民是疯子才会做的事，而且这根本就是种族主义。”

凤凰文化综合编译，译者Ingrid09。