注册

诺贝尔文学奖开奖前,社交网络装熟专业八级指南


来源:澎湃新闻网

尤其今年绝大部分人没可能说自己读过诺奖得奖作家的原文原著了,懂得技巧很重要。诺奖的得奖分布除欧洲以外,通常会轮流坐庄,东亚短时间内似乎很难再等到一位得奖作家。

五分钟包会,教你如何在诺贝尔奖各奖项中惟一最没有门槛、最没有距离,走卒贩夫皆可置喙的文学奖开奖前天衣无缝地装熟,并且装出水平来。

尤其今年绝大部分人没可能说自己读过诺奖得奖作家的原文原著了,懂得技巧很重要。

这个时段最重要的是说出比其他人更多的人名来,但怎么说,说哪些,就很见功力了。

一级:村上春树

恭喜你,你的发言证明了你是一个认字的人,并且为本国岌岌可危的阅读率做出过卓越贡献。你涉猎过外国当代文学,这很了不起,因为大部分中国人并不清楚诺贝尔奖不颁给过世的作家,你至少说出了一个活着的外国作家。

二级:阎连科、余华、京极夏彦、东野圭吾

能说出村上春树以外的外国或本国在世作家的人很了不起,因为他们居然能说出一个不是村上的作家,这证明他们真的读过几本书。

但是他们很可能对诺贝尔文学奖的常态不够了解,除了某个热爱东亚、娶了台湾太太的老头,通常那帮瑞典老头只能看瑞典文、英文、法文等少数几种语言的文本,作家的作品有没有译本很重要。(知道为什么现在这么积极推动中国作家走出去了吧?)

而且那帮老头是看不上推理小说的,所以您可以盼望您喜欢的作家去别家专业奖项捧个奖回来,没必要等东野得奖,直到白头也没可能的。

另外诺奖的得奖分布除欧洲以外,通常会轮流坐庄,东亚短时间内似乎很难再等到一位得奖作家。

三级:米兰·昆德拉、菲利普·罗斯、玛格丽特·阿特伍德

能说出这三位作家,说明读者有相当的文学体验,知道他们都是全世界范围内知名且得到肯定的作家,不过这三位作家都有一些劣势。

昆德拉定居法国用法语写作,这种立场不受瑞典老头帮的待见,想想得奖的哈罗德·品特、多丽丝·莱辛、赫塔·米勒等人,如果真要选择一个捷克人,他们会更愿意让伊凡·克里玛得奖。

美国文学则是一向不受北欧人待见,虽然罗斯活着入选美国文库,且年事已高,但加拿大人爱丽丝·门罗刚得过奖啊,风水没那么快轮回北美来,美国犹太人这一组已经有索尔·贝娄代表过了,你没看见阿兰·罗伯-格里耶的下场?

同样身为加拿大人和女性的玛格丽特·阿特伍德得奖概率低还有一项理由,诺奖委员会不大待见顺风顺水的作家,身为加拿大文学女王的阿特伍德是不是该考虑笔涩一点,少写一点呢?

菲利普·罗斯

四级:托马斯·品钦

兄弟,你品味是高,但是故意说一个十有八九会拒绝领奖的作家是不是有点那个什么……

还有我刚说过瑞典老头不待见美国文学啊。

五级:斯韦特兰娜·阿列克西耶维奇

说实话我挺佩服你的,你应该是这几年都很关注博彩公司开出的赔率榜单,所以通过某些敏锐的出版商的重新引进读到了这位白俄罗斯女记者关于阿富汗战争和切尔诺贝利的非虚构作品,可是没人告诉你博彩公司并不是瑞典老头肚子里的蛔虫么?名单是不会泄露给博彩业者的,那种赔率看着似乎是大热门,其实完全可能是博彩公司骗你投注的幌子。

白俄罗斯女记者斯韦特兰娜·阿列克西耶维奇

六级:萨尔曼·拉什迪、A.S.拜厄特、彼得·汉德克、塞斯·诺特博姆、伊斯梅尔·卡达莱、纳道什·彼得

很好,终于有少数族裔、女性、小语种作家的名号了,但是大部分是小说家,这几年诺奖会不会继续颁给小说家还真不好说,诗人和戏剧家估计也该轮到了,但是政治不正确或者比较烫手的人应该是没戏,拉什迪虽然不被追杀了,可颁给他保不齐出什么乱子。汉德克戏剧成就高,可他在前南斯拉夫内战中站队不好,很容易被诟病。

彼得·汉德克

七级:阿摩司·奥兹、阿多尼斯、本·奥克瑞、恩古吉·瓦·提安哥、努鲁丁·法拉赫

中东和非洲确实是大有潜力可挖的,而且有些作家、有些重要作品还没有中文译本,能注意到真是相当不容易。

不过凡事总有但是,有相当多能达到此级别的人士其实压根没读过那些书,全靠天生的信息收集整理能力,就能编出《十位期待引进的外国作家》、《十位期待获诺奖的外国作家》、《十位不可不读的40岁以下作家》、《十位最值得期待的小语种大作家》……并以此确立江湖地位,行走江湖数十载,年经贴形式准时出来以瑞典文学院秘书口吻普及常识。

八级:觉得诺贝尔奖压根不重要的,可参考,不用迷信

我非常欣赏你的态度,中国需要多几个你这样的人,诺贝尔奖毕竟是人评的,一百年来漏掉的大作家两只手数不过来,得奖之后早被遗忘的也两只手数不过来,给谁不给谁自有公论,时间也会说明许多问题。没人会觉得托尔斯泰和普鲁斯特不是伟大的作家。就算靠诺奖而有了一时的译介阅读热潮,可潮有来时自有退时,去年跟你装熟的人今天在哪里?

[责任编辑:冯婧]

标签:玛格丽特·阿特伍德 诺贝尔文学奖 社交网络

凤凰文化官方微信

0
凤凰新闻 天天有料
分享到: