好莱坞突破尺度：让吻戏超过三秒钟(图)

《歹徒》剧照

本文原载于《国家人文历史》2013年第2期，节选自封面文章《好莱坞：尺度是用来突破的》，原文肩标题为“从海斯法典到分级制度”

如何让吻戏超过三秒钟

面对法典，导演们也是八仙过海各显神通。

比利·怀尔德的黑色电影经典《双重赔偿》改编自詹姆斯·M·凯恩的小说，讲述了一对奸夫淫妇谋杀亲夫诈领巨额保险金的故事。原作发表于1935年，当时数家好莱坞公司争相购买改编权，开价最高的是两万五千美元。但布里恩警告制片人，拍这部电影？想都别想。八年后，詹姆斯·M·凯恩的文集出版，派拉蒙又想起这部小说，觉得非常适合比利·怀尔德，再次咨询布里恩，得到的答复照旧。但派拉蒙决定冒一把险，花一万五千美元买下改编权。比利·怀尔德写出了剧本交给布里恩，后者只是提出女主角一出场衣着不要太暴露等几个细节上的修改，本子竟然通过了。詹姆斯·M·凯恩对布里恩一直耿耿于怀，因为此人让自己少挣了一万美元。至于比利·怀尔德动了什么手脚让剧本通过布里恩的法眼，有一个经典桥段颇能说明问题：男女抱在一起后，镜头一转，男人跷着腿躺在沙发上，女人补着妆。中间发生了什么？意会。

比起比利·怀尔德的机智，希区柯克就有些耍无赖了。在拍摄《美人计》的时候，由于法典规定吻戏不得超过三秒，他就让男女演员吻三秒停一下再吻，最后我们看到加里·格兰特抱着英格丽·褒曼连续并间断地“啃”了两分半钟。

最嚣张的是电影业和航空业的双料大亨、睡遍好莱坞女星的花花公子霍华德·休斯，之前提到的《疤面人》投资人就是他。1941年他投拍电影《歹徒》，为了突出女星简·拉塞尔傲人的胸部，他甚至亲手制作了一副胸垫。PCA当然不能让这种公然挑衅得逞，在他们的要求下，休斯不情愿地剪掉了四十英尺长的镜头，也就是差不多半分钟的剧情，在这个片段中，拉塞尔酥胸半露(尺度当然和今天的车模没法相比)。但就是这样，二十世纪福克斯还是结束了和休斯签订的发行合同。上百万的投资有可能就此打了水漂。

休斯当然不会坐看投资成空，他命人四处联络政府人士、妇女组织甚至家庭主妇，把这电影里涉及了所谓“猥亵情节”的事抖搂了出去。公众果然掀起了抗议的声浪，试图阻止影片的上映，这反倒成为了休斯为影片宣传造势搞出的噱头。炒作似乎助推了影片的解禁，挑战审查当局尺度的做法所引发的争议为影片积攒了更多的关注度，《歹徒》在1943年获得了在影院公映一周的机会。1946年4月23日，《歹徒》终于大范围地公演，影片随即引爆了票房，观众们迫不及待地想看，休斯和PCA争来吵去到底为了什么？