《哆啦A梦》真人版：让雷诺演机器猫 看得猫都心碎

2012年07月18日 08:33
来源：楚天都市报 作者：汪彤

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

图为：真人版儿童和成年小丸子

图为：真人版《美少女战士》

日前，著名动漫杂志《卡通王》总编朱鸿琦声称，考虑将黑猫警长等经典卡通形象拍成真人版。此语一出，只落得满地黑线。其实，真人版并不新鲜，单是今年真人版“一休哥”刚在日本播出，经典名作《龙珠》又被传出要再次改编成真人版电影的消息。此前，《美少女战士》、《名侦探柯南》、《樱桃小丸子》等一众日本经典动漫，都被改编成真人作品，备受争议和关注，形成三次元对二次元的逆袭热潮。

看来，国产动漫也不甘寂寞，想要搭一趟顺风车，但是，这趟车是否搭得对？动漫真人化对于观众来说，到底是唤起旧日回忆，还是毁掉美好童年呢？

《一休》

怎么这么像蜡笔小新？

一休哥是我们童年的榜样，大眼睛总是闪烁着智慧的光芒。“一休哥”真人版由日本童星铃木福主演，一双眯眯眼让一休“心灵的窗户”关了一半。有网友提议：“眉毛这么亮眼，倒是可以去演蜡笔小新。”反而是小林星兰饰演的小叶子受到认可，歪头一笑被认为“萌得超越原版”。

《名侦探柯南》

柯南假近视，你是真近视！

真人版“柯南”绝对是偶像派，风靡万千少女的小栗旬饰演工藤新一。但网友认为他的演绎木讷呆板，“柯南是假近视，你是真近视！”更让人无语的是，扮演小兰的黑川智花不高挑、婴儿肥，角色性格也不似原著般任性坚韧，太柔弱黏人，被网友批为“这哪里是小兰，分明是怨妇！”

《哆啦A梦》

看得猫的心都碎了

2011年播出的某日本汽车品牌的广告中，已年过六旬、头发和胡子都开始花白的让·雷诺大叔，用力使将自己庞大的身躯从抽屉里挤出来，蓝西装，红尾巴，脖子挂着小铃铛，嘴里叼着铜锣烧，他是哆啦A梦！——看到这一幕，各位千万得Hold住！妻夫木聪饰演的野比康夫也“毫无活力，仿佛已被残酷的现实打倒”。有网友戏谑说，”看得连猫的心都碎了。”

《樱桃小丸子》

为什么要让小丸子长大？！

日本富士电视台2005到2007年陆续推出的《樱桃小丸子》连续剧版反响尚佳，但之后推出的《20年后的同学会》，剧情设置为小丸子和同学们长大后的故事，虽然扮演成年小丸子的上野树里人气颇高，但粉丝依然无法接受：“小丸子就该永远迷糊可爱，为何要残忍地让她长大。”

《美少女战士》

我们要代表月亮消灭你们！

黑夜里的黑披风、戴眼罩的人在狂奔——怪侠一枝梅？不，这是水冰月和夜礼服假面，只是头发很假，水手服很廉价，水冰月开始侧手翻、前空翻、转体三周接前空翻三周半接后空翻……不要怀疑，你不是在看体操比赛，这是真人版《美少女战士》。日本片方为了拍摄该剧，还曾海选女主角，但无论长相还是造型，都让人幻灭。很多网友异口同声地喊出：“我们要代表月亮，消灭你们！”

业内解读：三次元逆袭，自身强大才是王道

尽管争议不断，但动漫真人化热潮依然方兴未艾，究竟是我们热爱怀旧，还是实在没有新东西可看？对此，湖北知音动漫有限公司副总经理、《漫客·小说绘》的执行主编杨严分析，动漫改编的确提供了噱头，但人气高低，关键看影视作品本身的质量。

杨严表示：动漫真人化并不新鲜，《蜘蛛侠》、《变形金刚》、香港系列影片《古惑仔》、台湾偶像剧《流星花园》等，都是根据漫画改编的。笼统说改得好或不好，都不科学，关键在于改编后的影视作品，能否依然打动观众。“比如《变形金刚》，电影对动漫原著的情节、人物改编很大，却能获得认可。因为影片本身从情节、人物到特效，效果都很好。说到国内，著名漫画家张乐平的连环画改编成的黑白影片《三毛流浪记》，根据香港漫画家马荣成创作的同名电影《风云》，都是口碑不错的作品。”

谈及《黑猫警长》真人化，杨严也有几点建议：“毫无疑问，《黑猫警长》是典型的儿童动画片，目标受众是孩子们。如果改编电影，可以做成3D版本，让画面更漂亮。但我觉得不太适合真人版，因为里面基本都是动物角色，如同网友所说，演员顶着猫头演，确实让人觉得挺雷的。如果一定要做真人影视，可以更改剧本，引入人类角色，像《变形金刚》那样，山姆让真人演，擎天柱、大黄蜂等角色都是电脑特效，但这就很考量国内制作方的水平。”但杨严强调，《黑猫警长》凸显的是正义感、勇气、趣味性和知识性，无论如何改编，这些都不能丢，一定要给孩子们一个真正影响他们成长的娱乐产品。