伊文思夫妇

时隔20 年，伊文思夫人再次来到中国

专访伊文思夫人马赛琳.洛里丹--我们是以一种不朽者的态度来生活的

尤里斯.伊文思，这位被放逐的“飞翔的荷兰人”，被自己的祖国宣布为叛徒，被美国联邦调查局列上黑名单。20世纪的世界风云，几乎都在他的摄影机镜头里定格。他一生来过中国4次。70年代，伊文思夫妇在中国拍摄了长达12小时的《愚公移山》。7月9-10日，荷兰文化馆在上海举办纪录电影大师尤里斯.伊文思电影回顾展，放映了13部纪录片。伊文思夫人出席放映交流，并接受了本报专访。

文/刘莉芳

在女人中，马赛琳.洛里丹.伊文思女士（MarcelineLoridan-Ivens）是善饮的。7月10日凌晨，82岁的伊文思夫人在上海常德路800号的露天酒吧里喝着伏特加。酒吧旁边的剧场，这几天一直在放映尤里斯.伊文思（JorisIvens）的纪录片名作，放映加上座谈，直到凌晨才结束。疲倦的伊文思夫人喝了三杯伏特加，开始兴奋起来。

不远处的剧场门口，放着印有伊文思特写照片的活动展架，那是伊文思最后一部电影《风的故事》的剧照。风在那部电影里象征正义的力量。伊文思在最后一个镜头里，转身正对观众，吐出两个字：正义。

伊文思夫人要求和伊文思的照片合影，她从“他”的左侧换到右侧，迎着“他”的视线，抚摸着那纹路深刻的脸庞，说：“他是我的爱人，我还爱着他。”

这是20多年来，伊文思夫人第一次回到上海。这个城市里过去的痕迹少了很多。红头发的洛里丹也不再有上世纪70年代走在中国街头的异样感。在她自己的城市里，那是女巫头发的颜色。

洛里丹比伊文思年轻30岁。两人没有孩子。自从1989年伊文思过世之后，洛里丹便成为伊文思精神的传播者。“我的丈夫去过很多地方，我也跟随他去过不少地方。在我们所到之处，都有非常出色的人，也到处都是不说真话的人。我们一生都在为真理、自由而斗争。”

在刚刚过去的20世纪，伊文思夫妇几乎亲历了所有战争，为那些异国人呼吁公理。上世纪40年代，伊文思先生为印尼反抗荷兰殖民拍了纪录片《印度尼西亚在呼唤》，他因此被祖国荷兰拒之门外，直到20年后才被允许踏上故土。70年代，伊文思夫妇在中国拍摄了《愚公移山》，这部和安东尼奥尼的《中国》同时开拍的纪录片，获得的评论却截然不同-伊文思被严厉地质疑粉饰中国，因此在法国十年没有找到工作。

伊文思把中国视作第二故乡。他一生来过中国4次。1938年，伊文思与摄影家罗伯特.卡帕（RobertCapa）从香港来到汉口，拍摄电影《四万万人民》。离开中国前，通过叶剑英等人的安排，伊文思把自己的摄影机留给了延安的电影团，正是用这台摄影机，中国诞生了纪录片运动的第一批作品。

1972年，中国制定了“对外开放”的政策方针，受周恩来总理委托，伊文思夫妇来华着手制作一部长达12小时的纪录片《愚公移山》。这部纪录片的观众人数达到了2.5亿，中国人民的日常生活第一次近距离地展现在世界面前。

荷兰纪录片导演荷内（RenSeegers）以伊文思夫妇拍摄《愚公移山》为题材，拍摄了纪录片《中国人民的老朋友》，他采访了伊文思夫妇的中国合作者和朋友，找到伊文思夫妇当时工作的地方。他关注的是在《愚公移山》中谁指挥谁。他说：“伊文思有没有看到他想看的？或者说作为一个毛主义者，他看到的是不是比他想看到的更加微妙？”这是一种非常具有荷兰特色的评价。荷内认为伊文思是一个理想主义者。

1986年，伊文思夫妇开始摄制他们的实验纪录片《风的故事》。这是一部关于中国文化历史的纪录片，也是伊文思本人一生电影事业和传奇人生的写照，更是伊文思最后一部作品。影片的最后一个镜头里，儿时的伊文思在故乡奈梅亨城，大声喊着：“妈妈，我要到中国去！”

洛里丹说，中国曾是伊文思认为最有可能成为美好家园的地方。在病重期间，伊文思反复念叨“中国啊，中国啊”，后来不能开口说话了，夫妇俩的笔谈内容也以中国居多。那些笔迹颤抖的纸条，洛里丹都保留了下来。

在过去的几年中，人们对伊文思作品的兴趣开始复苏。

2008年8月起，行驶于伊文思的出生地奈梅亨的火车车身上印上了伊文思的肖像。2008年11月18日，伊文思诞辰110周年，在经过5年的修复之后，长达15小时的伊文思纪录片在奈梅亨推出。2009年9月，一部向伊文思作品《印度尼西亚在呼唤》致敬的片子《印尼的呼唤：尤里斯.伊文思在澳大利亚》推出。今年5月29日，一座伊文思雕像在巴黎揭幕，名为“伊文思遇见巨人赫拉斯瓦尔格尔”。雕像的顶端是一个裸体男人，他有一对巨大的活动翅膀，把伊文思的绰号“飞翔的荷兰人”具象化了。

今年6月28日是伊文思逝世21周年纪念日。荷兰文化馆在7月9-10日举办尤里斯.伊文思电影回顾展，82岁的洛里丹出席了所有影片的放映，并且几乎在每部影片放映前后都与观众进行长时间的交流。有人问：当年你们拍《风的故事》，与秦始皇陵谈判多次，人家始终只给10分钟，结果没拍成；你们知不知道，那时候规定，即便英国女王来也只能看10分钟？伊文思夫人平静地答道：“不知道。但我认为，如果英国女王能看10分钟，那就应该给我们3小时；因为我们是中国人民最好的朋友，英国女王能算是中国人民的朋友吗？”

放最后一场电影前，伊文思夫人忽然说，她想和全体观众合影。于是她走上观众席，席地而坐，人们纷纷簇拥在这个红头发的小个子女人周围。观众席里的年长者让她感到温暖，她说：“总觉得以前见过你们，也许你们曾和伊文思擦肩而过。”而对年轻人，她充满希望：“中国的未来，还是要靠你们自己！”