晚年马克·吐温

《哈克贝利·费恩历险记》插画

本报讯 1899年，马克·吐温曾说希望其自传能在去世百年后出版，今年，他的遗言成真了。为纪念马克·吐温去世百周年，加州大学将在11月份首次开始出版未删节的马克·吐温自传全集共三卷，节选近日已先行在一份英国杂志上刊登，读者可首次读到“哈克贝利·费恩”故事原型，更可以了解到最近被热炒的作家晚年与女秘书关系之谜的解释。

马克·吐温遗愿成真

晚年时的马克·吐温已是享誉全球，粉丝无数的作家，他对于名声的热衷人所皆知，然而对于自传，他的个人态度始终很暧昧。在作家最后的四十年中，他创作了大量的单篇形式的个人回忆录文稿，曾试图在1870年出版这些手稿而未果，在一份1904年写给友人的信中，他写道：“我受够了！我将全部送给你。你来记录我的自传吧，到时候你就会明白，有无穷的乐趣将离你远去。”他随后想写书讲述自己的个人故事，但最终还是不了了之。

马克·吐温另外曾授权友人阿尔伯特·佩恩负责出版《马克·吐温自传》，但这份删减严重，内容严重缺失的传记评价非常糟糕。在他死后的一百年中，有很多人给他作传，但不是他本人憎恨的流水账形式，就是材料缺失，主观编辑过多。

马克·吐温曾经在1899年的一次采访中说，希望能在自己死后一百年内出版自传，这样，出版内容于过世的他就可以“无关紧要”了。学者指出，他之所以这么说，是因为他的自传中有很多涉及当时时政，以及对当时在世友人的尖刻言论，而马克·吐温自己也说，希望自传能够“畅所欲言”。

马克·吐温于1910年去世，留下了5000页未经编辑的回忆录。为了纪念作家去世百周年，负责保存马克·吐温回忆录手稿的美国加州大学“马克·吐温手稿项目”计划出版他的全部未编辑自传手稿，全集共三卷，11月份将先出第一卷。

与女秘书关系最令人期待

其中最令人期待的内容恐怕是今年引人关注的作家晚年与女秘书之间的奇怪关系。今年，一本作家晚年的年轻女秘书的传记《马克·吐温的另一个女人》引得文坛议论纷纷，不知名的伊萨贝尔·里昂曾任作家晚年的秘书，两人关系神秘，她在1909年被炒了鱿鱼，马克·吐温还极力诋毁她的名誉，称她为财产勾引自己，在里昂的新书里，马克·吐温是一个言语刻薄，报复心强，视名声为命的人。

而在即将出版的马克·吐温自传全集中，他对这段恶化的关系有着近400页附录的描述，他将对女秘书的言论进行“死后辩驳”。

评论界认为这三卷自传将是今年最大的文学事件之一，其中很多内容将令人重新认识马克·吐温。近日，英国Granta杂志先行摘录了自传第一卷中的700页内容，读者可以从这些摘录中首次读到作家童年经历对后来的《哈克贝利·费恩历险记》的影响。比如，他在叔叔的农场中度过童年，遇见了一个中年奴隶“丹一号叔叔”，这是小说中的奴隶“金姆”。在自传中，马克·吐温称自己在学生时代中并不厌恶奴隶制，但是一件“小事”却影响了自己的看法，这件“小事”也成了《汤姆索亚历险记》的故事原型。

编译：金煜