凤凰网11月11日《凤凰网原创》节目播出“周立波谈新书《诙词典》：只要识字的都看得懂”以下为文字实录：

凤凰网：有凤凰网友说，可以考虑买一本你的新书作为学习上海话的工具书，您是怎么看的，您希望读者从您书中读到什么样的东西？

周立波（海派清口演员）：读到上海的文化、上海的趣味，还有上海的幽默。

凤凰网：你希望一个外省人把它，当做一个工具书来读吗？

周立波：其实这本书应该可以兼具很多功能，一个是了解上海文化，上海俚语。如果对上海话感兴趣的话，他可以看这本书，上海人很多的口头禅，他可以理解是什么意思。如果说是作为这本书本身而言的话，上海以外的全能都懂得，因为我对上海话的解释，全部是普通话的思维。

凤凰网：鲁迅先生说过，越是民族的，越是世界的。其实现代文化，就是大家对地域文化，可能越来越多的了解。您觉得就是说您是怎么看这个地域文化的？或者说它在当今中国的文化领域里面，扮演了一个什么样的角色？

周立波：OK，其实作为一个地域文化的传播者，其实我更多的会考虑一种兼职，而不是无度的放大。文化及应该有它的自己的范畴，而不是不无限度的扩张。所以说我的海派清口或者我的表演，基本上是基于海派上的东西，所以我个人不会去做无限度的放大。

凤凰网：凤凰网资讯做了一个关于您的专题，我不知道您看了没有，有一个观点很有意思，说您是中国一种中产阶级的代言人，我不知道您怎么看待这样的观点，或者说您对您的观众或读者有什么样的期待？

周立波：首先像我的海派清口，应该不属于泛大众文化，应该还是有小众的概念在里面，所以凤凰网那个资讯我看到，是说周立波是中产阶级的“快乐英雄”对吧？

凤凰网：对。

周立波：不敢当，但是有这么点意思在。因为我觉得作为一个演员，或者作为一个成熟的演员，首先你把自己的基调要定准，你适合哪些受众，然后你再深挖下去，千万不要想通吃，通吃到最后都很惨。这本书只要懂汉字的人，都不会存在阅读障碍，而且我相信会在里面找到很多阅读乐趣，因为有很多东西是有共性的。所以《诙词典》虽然是解构上海的俚语，但是我解构的方式是全国人民都看得懂的。

相关阅读：

周立波首部著作《诙词典》以上海菜名架构整书体系

周立波：我的工作就是打捞上海俚语

周立波出首本新书《诙词典》 打捞海派方言的文化密码

延伸阅读：

周立波透露明年1月可能在北京指挥交响乐演奏

周立波婉拒央视春晚:还没准备好为全国人民负责

央视春晚总统筹：看好周立波 力保赵本山

周立波有望上春晚？

鲁豫：周立波撩起了上海男人的自尊[组图]