周海滨私信张治中：为何在国共两党期间语言风格迥异

2012年04月06日 09:55
来源：文史参考 作者：周海滨

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

张治中（1890-1969）中国爱国民主人士。原名本尧，字文白，安徽巢县（今巢湖市）人。保定军校第三期毕业。曾任黄埔军校学生总队长、军官团团长。1926年参加北伐战争。1928年起任第五军军长，第四路军总指挥、中央陆军军官学校教育长。抗日战争时期，任第九集团军总司令、湖南省政府主席、国民政府军事委员会政治部长、三民主义青年团书记长。曾率部参加淞沪抗战。抗战胜利后，任西北行辕主任兼新疆省政府主席，主张国共谈判，和平建国。1946年代表国民政府参加军事协调处三人小组。1949年任国民政府和平谈判代表团首席代表。后留住北平（今北京），出席全国政协第一届全体会议。后任西北军政委员会副主席、全国人大常委会副委员长、国防委员会副主席、民革中央副主席。著有《张治中回忆录》。

——《辞海》（第六版缩印本），上海辞书出版社2009年版，第2386页

张治中先生：

你好！

在这里我就不称呼“您”了。在你的家乡巢湖，我的家乡东至，语言体系里都没有“您”这个字。我也听你的长女张素我说起：“我的父亲从来不向人说您，对蒋介石、毛泽东都不称您。现在的一些文章，写到父亲与毛泽东的交往时全写成了‘您’。这是北方称呼人的习惯。”

你或许不知道，你的家乡巢湖已经不复存在了，它已经一分为三，拆分给了周边的合肥、芜湖、马鞍山。自此，包括冯玉祥、李克农和你在内的“巢湖三上将”恐怕要改名为“合肥三上将”？不知你同意否？

在此，提及此事，因为想起你每逢大事，必回家乡小住，如淞沪会战期间，调任湖南省主席一职前夕，你在家乡巢县洪家疃住了一个多月。从淞沪前线回到南京，蒋介石先生请你吃饭，你请求回家休养。蒋介石先生说：“好，但你先就了职再走。”不过，这时候给你安排的职务还是大本营管理部部长。就职以后，你自称带着一个困乏的身体和一种落寞的心情，回到了故乡洪家疃了。你说，从剧烈紧张的战场生活转到幽静的乡居，“精神已渐见复原。”

安徽人乡土观念重，胡适、陈独秀观点论争却交谊深厚，多半有乡人之情。你也一样，毛泽东先生曾当面说你：“你这人乡土观念相当重。”因为你屡次向毛泽东进言：“你已经到许多省份去过了，为什么还未到我们安徽去？”有一次，毛泽东外地考察回京，你就问：“主席这一次还没有到我们安徽去么？”他笑笑说：“恩，还没有去。作为负债吧，记上这一笔债吧。”终于，1958年9月，毛泽东去了安徽。

从1927年至北伐到南京后，每隔一两年你总要回家乡看看，你曾经在家乡创办黄麓学校，也想弄一个模范自治区，并初步拟具了建设计划。后来，因为战事搁浅了。黄麓学校一直延续至今，但是据你的长女张素我对我说，这个学校只有很少的学生，按照教育部10年前推行的合校计划，一度要撤并到其他学校，后经你的后人阻止，才搁浅，不知你知道这个消息作何感想。

告诉你这些，是想说，巢湖市不见了，你创办的学校不及当年规模，如果你要回到你钟爱的家乡看看，一定不要生气，也不要摸不到回去的路，恐怕司机的GPS导航里已经查无此地了。

很抱歉，这个消息对于已经122岁的你来说，有点残酷。2011年12月2日13:18，你的长女张素我去世了。1915年出生的她，高寿至96岁。但是她对你的离去一直牵挂，因为你只活到79岁，她认为太过年轻了，她说：“我父亲79岁去世、母亲85岁去世。我比他们多活了好长了。1976年4月8日，丈夫周嘉彬去世，11月母亲故世。1976年，那一年，有我一生中最大的痛苦与悲愤。”你的三女儿素初也在2011年春节期间去世了。素初先生是著名侨领，旅居美国25年，曾在纽约《中报》和《北美日报》等新闻媒体工作，辞世前一直担任美东安徽文教协会会长。2011年某天，我去采集素我先生的口述历史，她告诉我说：“今年（2011年）我不太好，我的三妹去世了，我的大弟媳钱妩也去世了……”

我可能是素我先生生命的最后两年里除了保姆胡喜菊之外最为亲近的人了，我前去采录口述历史40多次，她也多次喊我到她家中。这本口述历史虽然在其生前进入出版流程，但是因为相关部门组织专家审查耗时半年，以至于现在我给你提笔写信时仍然未获付梓。通过这本书的名字《我的父亲张治中》，可以看出女儿对你的怀念至死不忘。遗憾的是，在素我先生离世前，她没有看到这本书，幸运的是她校阅了全部的书稿。