老舍遗失之作：揭露日军侵华暴行 毁于日军炮火

2011年12月09日 08:46
来源：人民政协报 作者：王凯

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

遭遇最惨的《大明湖》1930年春，老舍先生受聘到济南担任齐鲁大学教授，此后他在济南工作生活了近五年之久，所以老舍不由自主地把自己当成了大半个济南人，称济南是“我的第二故乡”。

教书之余，老舍以济南为背景先后创作了《一些印象》、《春风》、《趵突泉的欣赏》、《大明湖之春》等多篇散文，他把济南的山、水、湖、泉、寺、塔、夏日的荷花、春天的杨柳，甚至大明湖游船上漂亮的对联都活脱脱地写进他的散文里。把一座城市描写得那么典雅、精致、动人且富有诗意，这在老舍一生的文学创作中非常罕见。虽然如此，老舍还是意犹未尽，1930年冬，他又创作了以济南“五三惨案”为背景的长篇小说《大明湖》。小说讲述了一对母女在黑暗势力的压迫下，为了生存不得不卖身为娼，最后母亲无法忍受折磨投湖而死，女儿在自杀时遇到了兄弟三人，从而获救，老大、老二都爱上了这个姑娘，后来“五三惨案”爆发，老三被日本侵略军杀害。

1931年暑假小说完稿后直接寄至上海《小说月报》，年底《小说月报》预告说:“《大明湖》心理的刻画，将要代替了行动表态的逼肖，为老舍先生创作的特点，全文约二十万字。”但是这部命运多舛的小说，终究还是没有问世，1932年上海发生了“一·二八”事变，上海商务印书馆编译所和印刷所被日本飞机炸毁，保存在那里即将付梓的《大明湖》也葬身火海，从此夭折。老舍没有留底稿的习惯，也没有勇气再重写，读过这部小说底稿的只有郑振铎、张西山、徐调孚等几位老友。后来在朋友们的劝说下，老舍将《大明湖》中最精彩的部分写成一部中篇小说，这便是有名的《月牙儿》。

《大明湖》这部揭露日军侵华暴行的长篇小说最终却毁于日本人的炮火，未能与世人见面，我们今天只能从老舍先生的文章和其亲属的记忆中去搜寻它的踪影，对此老舍夫人胡絜青在《正红旗下》序言中评论说:“长篇小说《正红旗下》在老舍作品中即或不是遭遇最惨的，也是最曲折的。遭遇最惨的大概要算三十年代在济南写的长篇小说《大明湖》了。”

不知所终的《澡堂》

老舍先生十分欣赏苏联文学，新中国成立后先生访苏，观看了马雅可夫斯基的讽刺剧《澡堂》非常喜欢，马上通过代表团翻译高莽向苏方索要了该剧的译本，准备回国后改编一部中国话剧。回国后，老舍很快就将剧本写出。剧本并不是《澡堂》的中译本的改写，而是利用原剧的题材重新创作的一出完整的话剧，剧中人物全部改成中国人，人名取意译，符合人物性格，台词也采用老舍式的幽默，俏皮利索。后来剧本交给中央实验话剧院，进入了彩排阶段。

但就在这时，当时文艺界的负责人周扬看过剧本后，认为这个戏是讽刺官僚主义的，不宜公开上演。中央实验话剧院于是便停止了该剧的排演，老舍的这个剧本从来没有公开发表过，最后手稿也不知所终，至今也没有下落，令人惋惜。王凯