Part 2

pic：1942年，吴冠中从杭州艺术专科学校毕业。四年后，他的人生发生了重大转变。

记者：那个时候的日子是特别艰苦的。

吴：特别艰苦的，是。

记者：但是对于一个16、17岁的少年来讲，可能是意气风发，又充满了。

吴：恋爱第一。

记者：恋爱第一。

吴：爱情第一，那个时候是这样的。

吴：就像初恋的人，这样讲，非要她不可，什么都可以牺牲，对艺术是这样的情况的。所以我那个老伴，后来我认识她的时候，我们谈恋爱，可能谈到婚姻了，她也，她觉得，就是她父亲觉得，他将来，这个学艺术的将来都很穷。

记者：所以特别舍不得把女儿嫁给您。

吴：就是这样的。

记者：但您当时也是义无反顾的，就打动了老伴是吗那个时候。

吴：所以她后来穷了也还是嫁了。

2-VO1：1946年，吴冠中和朱碧琴在南京完婚。这时的吴冠中已经在绘画上展露出超比凡人的天赋，得到多位画坛名家的指点与赏识。陈之佛为他的婚礼担任证婚人，林风眠为这对新人题词祝福。只是那时的新娘子还不曾想到，等待她的不是如漆似胶的新婚生活，而是即将来临的长达四年的别离。

吴：这个因为那时候我们那个条件，家里很穷，当时都想到法国去学美术，都想去，但是抗战出不去。那么日本投降以后，教育部，因为他觉得好像国家要兴盛了，日本投降了，就这样子第一次搞是这个公费留学考试，送到那个英、美、法、丹麦这个国家，送了一百多，那是八年来第一次送那个公费留学生，因为积累了很多了，因为这个考试就很难考，全国有九个考场，同时考，那么这个人也很多，每个科目都是取两名，这样的。这个考试是很紧张，竞争很高了，你差一分你考了个第三名，差一分也考不上，所以这个对我讲来是个生死挣扎了。这个对我讲来是一个生命的很大的一个转折。如果这次考不去，那我根本出不去。出不去的话，在我的人生观、看法、观点也有很大的改变，有很大的完全不一样。

2-VO2：1946年是吴冠中人生中最值得纪念的年份。他在这一年中同时尝到了洞房花烛夜和金榜题名时的大喜滋味。他以第一名的成绩获取了公费留学绘画专业的名额，得到法国最高美术学府--巴黎国立美术学校的入学资格。次年，他和百余名留学生一起踏上了远赴欧洲的“海眼”号轮船，踏上了充满激情和梦想的留学之旅。

记者：我看到您的画上，您有一个题名，就是用的这个“荼”，如火如荼的“荼”，这个字怎么讲，您为什么会给自己命名为“荼”？

吴：这个字本来是一个强烈的意思，如火如荼嘛，如火嘛，是强烈的意思，是这样的意思。还有呢，因为都是油画，开始都是画油画，油画签名，油画笔不好写，不像毛笔那么方便，所以这个写一个荼字就代表了。不要写吴冠中三个字了，少写一点。写洋文就好了，像毕加索一笔勾就签名了，但中国字写起来比较麻烦，不好写，所以写一个荼字比较简单。

2-VO：巴黎，这个世界的艺术中心，让吴冠中大开眼界、如饥似渴。对艺术的热爱，在他心中燃起了熊熊烈火，就如同他的笔名“荼”字一般炽烈。每当课余闲暇，他都扎在各大博物馆和古文化遗址中，疯狂的汲取西方文化的养分。在国立巴黎美术学校中，吴冠中先后进入丢巴（J.Dupas）教授和苏弗尔皮（J.M.Souverbie）教授的工作室学习。

记者：那我记得您曾经说过，说在法国学习的时候，苏弗尔皮教授有一句话，对您有影响，他说小路的艺术是娱人，大路艺术是撼人，是震撼的“撼”。

吴：对，震撼的撼，这个很重要，因为他是我的主要导师，他就讲艺术有两路，一路是小路艺术，他叫MINO，他说这个艺术是娱人耳目的，让你感觉到好看，舒服的。他认为这是漂亮，他把漂亮和美分开的，漂亮和美不是一个字，法文里也不是一个字，不是一个概念，一个是漂亮，一个是美，他意思是说要走小路艺术是漂亮，是使你感觉到耳目舒服的，大路艺术，它是震撼你心魂的，这个完全不一样，所以这是觉得，应该走大路艺术，震撼是人心魂的，所以这个让我很深的很深的印象。因此这一点，我们把艺术看得非常神圣，是吧，比什么都伟大，当时是这样。在我们的心目中，其实是我们的上帝了，差不多这样。那时候我想成很大的艺术家，很想有成就，所以就是不管一切，也不管法国的生活好，等等，不是，怎么样能够把我的艺术搞出真正的好艺术来，这样子。那么在这种情况之下，后来回国了。

记者：在那个时候，您没有犹豫过吗，您没有考虑过说，国内是经过了战乱的，那法国一直是一个艺术的殿堂，那时候您没有犹豫过说，我是否应该留在法国？

吴：犹豫，犹豫，不止是我犹豫，我们所有的留学生，每个人都犹豫，这是我们的生命选择，这个选择，每个人都犹豫，我们一会儿想回来了，一会儿又不回来了，这个主要的矛盾，像我们这样，过去也穷惯了，倒并不觉得法国一定生活好，我们穷困一定会爱护那个生活，想过好日子，不是这么想法的。想回来就是说，在自己土地上是不是没有那么多失落感了，因为在国外，人家歧视你，时起时落。在教室里，在老师、同学中间，大家都很好，因为都觉得你画得，你又不错嘛，大家感觉就很好。你出了学校，到街上，所有的法国人都瞧不起你，他看到我们是黄种人，尤其看到我们是越南人，以为是，那时候中国人很少，他看到越南人，是他的殖民地，他一般都是歧视很厉害，所以这样的情况，在歧视的这个领域之下，我觉得不可能成为一个大艺术家。所以我一直讲，后来选择还是应该回来。