资料图片:鲁迅与许广平 (来源:文学报
鲁迅病逝后,许广平在萧军的协助下,搬入上海霞飞路霞飞坊(今淮海中路927弄)64号。为防备搜查,鲁迅的几百万字手稿隐藏在厨房墙角煤堆里。上海沦陷后,租界成了“孤岛”,鲁迅手稿的安全受到严重威胁,尽快出版《鲁迅全集》迫在眉睫。
鲁迅本人生前曾有汇集、整理和出版全集的想法,并亲自手订有两份著述目录,一是分为“人海杂言”、“荆天丛草”、“说林偶得”的总目,一是分为十部的总目。遗憾的是,斯人已去,鲁迅未能亲眼看到全集的出版。
其时国民党一党专制,草木皆兵,对新闻出版控制非常严格,出版个人全集要报批,而鲁迅的一些作品集属于当局查封的对象,所以国民党内政部迟迟没有答应出版《鲁迅全集》。鲁迅逝世后第九日,许寿裳致许广平信称,刊印《鲁迅全集》,当“有政治关系”,“务请先向政府疏通,眷念其贡献文化之功,尽释芥蒂,开其禁令,俾得自由出售”。
许广平乃四处奔走,寻求出版《鲁迅全集》的途径。
出版《鲁迅全集》,拥有绝对版权优势和人脉关系的是上海北新书局。鲁迅生前的著作多由北新书局出版,一度甚至多达近10种。鲁迅逝世后,李小峰还有心出版《集外集拾遗》、《鲁迅书信集》(普及本)等,并对出版《鲁迅全集》也顾盼有意:“出版全集,似可与单行本并行”,并且“敝意鲁迅先生著作之在北新继续发行,与尊(许广平)示所云与政府接洽及加以整理两点,固毫无抵触。”但北新书局与鲁迅生前有过版税纠纷,许广平于是不愿再由李小峰经手出版全集,便以“鲁迅先生生前原有汇集全部著作交与一家印行之意,此次为实行此意,已商经各书局同意,将出版权完全收回”为由,向李小峰提出收回版权的意见。对此,李小峰的态度是“以鲁迅先生生前对北新之关系及十余年之苦心维护,及北新对鲁迅先生始终保持最高之版税及最近沪平两地版税之按月致送,并无脱期及拖欠等项而言,论情度理,想(许)女士亦决不出此”。言下之意,仍想继续得到全集的出版权。
鲁迅著作的版权在现代文学史上比较复杂,鲁迅逝世后,上海几家曾出版过鲁迅著作的书局大多已妥善解决了版权问题,如生活书店将鲁迅几本译作的版权按契约办理了解除手续,天马书店也妥善办理了《鲁迅自选集》和《门外文谈》的版权事宜,只有北新书局不肯放弃出版鲁迅若干著作的版权。于是,现代作家悉数出马与北新书局密切接触斡旋,现代文学的公共关系在这里集中展现,显得蔚为大观。如郁达夫说服李小峰“允交还一部分著作之单行出版权”,章廷谦等也参与了居间调停。但各方努力并未使李小峰完全让出版权。北新如此不顾情理,使鲁迅的朋友“殊觉不快”。
共有评论0条 点击查看 | ||
作者:薛林荣 编辑:严彬
|