迪拜经济正在蹒跚,迪拜塔却已经在经济衰退期中完工并已经成为世界上最有名的建筑之一——英国卫报最近评出的十年(2000年-2009年)全球十大建筑榜单中,这一彰显迪拜未竟雄心壮志的大楼赫然在列,似乎具有一定的反讽意义。在自视甚高的英国人评出的十年全球十大建筑榜单中,伦敦建筑就占了四席,而北京鸟巢也同时在列,为这个过度消费的十年做出中国的注解。
这十年和投机经济以及冲动消费如此紧密相连,建筑也无可避免地被卷进这一时代潮流,就像密斯·凡德罗所讲的那样,“建筑是镌刻在空间之上的时代意志”。
东方早报记者 蔡晓玮 编译

米约大桥

迪拜塔