河南话“8级考试”能否推广
2009年09月03日 10:27 光明网 】 【打印共有评论0

光明网-光明观察日前发表文章,题为:河南话“8级考试”能否推广,作者雷钟哲。全文如下:

一个河南人,也许你能将河南话说得出神入化,但你测过自己的河南话水平吗?日前,商报网有网友转载了《河南话8级考试试题》,试题一出,不少网友摩拳擦掌、大试身手。不过多数网友分数不高,大呼“很伤自尊”。(8月23日《河南商报》)

别小看网友的模拟智慧,这套《河南话8级考试试题》套用大学英语四级考试的题型,制作精细,毫不“山寨”。考试试题分为听力和笔试两个部分,考试时间为120分钟,并且网友将每种类型试题都划定了分值和难度系数。一位叫“豹鬼”自称是土生土长的河南网友,都快三十岁了,考试才刚及格;而一位“遗失的坏蛋”自以为可以考个七八十分,结果只考了49分,直喊“太伤自尊”了。为什么家乡话考试,会让这些“土著人”大跌份儿?原因可能在于,家乡话也是“十里不同俗”,更别说中原大地幅员辽阔,南、北、中区别大了,南方的管“水”叫“茶”,管“凳子”叫“墩儿”,但到了省会郑州,就不这么说了。这种情形,各地皆然。比如同属广东五华县,安流镇和华城镇,对伯父的称呼就不一样。安流人称伯父为“阿伯”,称伯母为“大娘”;而华城人称伯父为“阿爷”,称伯母为“阿娘”;安流人称叔母为“阿娘”,华城人称叔母为“阿婶”;即是如此。因此,河南人通不过河南话的“八级考试”,也在情理之中。

这却带来一个问题,也就是说,在国家大力推广普通话的同时,如何保护“方言类”文化遗产?如果对此不加注意,让普通话取而代之,要不了几代,方言也许消失殆尽,或者成为极少数人的研究对象。而方言形成的文化成就,也就会逐渐地失去传承,造成方言文化价值的巨大损失。

比如,古称关西秦声的关中方言,在古代称作“雅言”,并做为国语使用。这除了当时王朝一统天下的需要之外,其语调发音还有大雅脱俗之义,娓娓道来圆润清丽,美妙悦耳,不失为中国语言文化中的重要一支。更重要的,因为“秦地自古帝王都”,一个历经十三朝建都、有着几千年历史的地域,其在文化、语言、文字方面的成就,都是不能忘记的。直到今天,很多学者仍然认为,古汉语、《史记》及《唐诗》,都需要以陕西方言发音来读,才能理解其中的一些词汇,读出原汁原味的味道来。而据说北京人艺演出话剧《白鹿原》,导演林兆华坚持演员要说陕西话,就在于陕西话独特的叙述风格。况且,陕西的一些所谓方言,曾经也是“国之正音”,在当时广为流播。例如意为妻子的“屋里人”,在《红楼梦》这样的大雅之作中就屡屡出现(第九十回薛蝌:“……然而到底是哥哥的屋里人”;第一百二十回袭人:“……其实我究竟没有在老爷太太跟前回明就算了你的屋里人。”)。假如对这些方言弃若敝屣、一点不懂,是不是一种严重缺憾?

所以,我们在普及北京话的时候,在外语考试炙手可热的时候,也要适当的保护方言,这也是我们民族的母语,包含着太多的历史记忆。现在许多地方的电视,增加了方言节目;上海地铁还用闽南话、长沙话等五种方言,对旅客进行广播服务;且从2008年10月起,国家语委逐步开展“中国语言资源有声数据库”的建设,计划录制“原汁原味”的声音,其中就包含各地方言……所有这些,都是保护方言的有效举措。

  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
编辑:严彬
凤凰网文化
文化图片文化视频
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片