44个汉字"整形"修改成本知多少
2009年08月24日 09:13 新华网 】 【打印共有评论0

汉字“整形”,孩子家长老师挺担心

听说要给44个汉字“整形”,天津师范大学附小四年级的学生张牧歌挺担心的,如果真改了,是不是平时写字和考试都要按这个写?这些字中的很多她书写起来已经很熟练了,要改估计不会容易,如果考试时不小心按了原来的写法,“亲”字多了钩,会不会被判成错别字呢?

张牧歌的妈妈对此也不无担忧,她说,平时老师对孩子汉字的笔画书写要求很严,一旦调整,如果孩子们还按照原来的写法,估计都要算错。本来就是约定俗成的东西,而且早已经为大众认可、接受,希望还是不要与习惯较劲。

在天津实验中学上学的王爽告诉记者,对这些常见汉字和常用汉字进行整形,势必会影响到我们的书写习惯,进而影响学习和考试,所以,我个人觉得,“缝缝补补”的汉字“整形”,还是不整为好。

小学语文教师赵新也希望此次国家语委“整形”汉字能够慎行。她说:“调整或许会影响到汉字教学,以‘杀’字为例,以前告诉学生下部的‘竖钩’像个矛,可以杀人,改成‘木’后怎么说呢,木棍儿也可以杀人吗?”

她认为,这次要改的很多都是生活中常见字和常用字,对它们进行“整形”,无疑会影响到人们的读写习惯,在新与旧之间,人们会变得混乱、迷糊,因此即使是微调也会对百姓大家的生活造成不少影响。

汉字“整形”先算算成本账

连日来,尽管《通用规范汉字表》专家委员会的成员们在多个场合表示,次此汉字调整不会影响人们的生活。但很多人在接受记者采访时仍表示,此次“整形”会给整个社会带来昂贵的社会成本,修改不成熟,“整形”需慎行。

“难道今后还要让我们这些老年人重学吗?”今年已经63岁的天津市民寇巧明坦言:“文字,就是一种交流和认知的符号而已。这44个汉字,我都用了快一辈子了,改是改不了了,说实在的,我也不希望改,这不仅是我的习惯,也是所有中国人的习惯。”

天津资深媒体人安冬认为,这44个汉字一旦被整形,全社会不仅要经历习惯被改变的痛苦,还将要付出巨大的物力和财力。别的不说,各种教科书、字典就要进行修改,类似的标牌、公司名称、身份证、户口、电脑输入法等,都要进行修改,这些修改所需要的时间和金钱绝对是个天文数字。

她举例说,近一段时间以来,关于“石家庄市是否改名”的话题被媒体和网民广泛关注。据有关专家估算,若更改石家庄市名称,没有十亿元人民币是完不成的,而不可估算的经济损失要远远大于此。按照这个比例测算,这44个汉字的花费是多少,恐怕更是难以估量。

天津市民张鹏认为,汉字“整形”之前,应该先算算成本账。比如,这44个汉字一旦被整形,市面上的这些教材、幼儿读物、字典是不是要销毁?如果销毁,无疑是浪费资源,如果不销毁,新的字典、教材出来后,孩子们查阅时很容易出现混淆的情况。

天津市社科院教授王来华表示,关于44个汉字的调整,我个人认为,很多不同的意见应该予以充分考虑。其中,一种观点是:这样的调整并无必须要改的充分道理,一旦坚持改的话,会“很折腾人”。其实,不仅是“折腾人”的问题,而且,由于相关的许多辞书等等文化用品都要跟着修改,就可能造成很大的经济成本和社会成本。

王来华进一步解释说,其中的社会成本是指造成人们使用上的混乱,形成你用你的我用我的,“大路朝天,各走半边”,这样一来,不仅没有达到调整的最初目的,反而会带来更大的迷惘和混乱。因此,这种调整的后果真是值得有关部门和专家深思而后行。(周润健、张建新)

相关阅读:

专家谈汉字整形:改字参考台湾 不算抛弃祖宗

教育部拟调整44个汉字写法引争议

教育部终结汉字之争 称原则上不恢复繁体字

“通用字表”新增1300字 原则上不恢复繁体字

《通用规范汉字表》恢复使用六个繁体字

汉字“整形”不能全由专家说了算

《规范汉字表》收录51个异体字 怪名不愁上户口

<<上一页 1 2 下一页>>
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
编辑:严彬
凤凰网文化
文化图片文化视频
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片