二人转能否在台湾生根(图)
2009年07月30日 09:09 深圳商报 】 【打印共有评论0

吴宗宪侯佩岑大演二人转

日前,赵本山代表本山传媒与台湾东风卫视掌舵人、有“综艺教母”之称的葛福鸿签约,完成了将二人转推广至台湾综艺市场的第一步。

梦想有多大,舞台就有多大。刘老根大舞台进京时,我们惊叹不已;二人转进台湾,我们应该惊呼了。让二人转转进台湾,能有这魄力和能力的,除了赵本山,恐怕找不出第二人。现在的赵本山,越来越像一个CEO了。二人转进入台湾市场不是问题,但是二人转能否在台湾综艺市场生根,这确实是一个大问题。

赵本山让二人转火了起来,这是事实,但是这并不意味着不存在问题。这一点从目前刘老根大舞台的现状就可以看出,一方面是刘老根大舞台票房火爆,现在过道里坐马扎的票都卖到了200元。但是固定观众很少,大多是接待外地宾客看个新鲜,沈阳本地人看二人转大多去一家叫东北浪的二人转剧场。另一方面,观众普遍反映刘老根大舞台的节目雷同,新段子、新作品太少。票房高,但过客多,忠实观众少;二人转演员多,但二人转作品创作人才缺乏。以这样的一种状态进军台湾,我想只能是昙花一现。

另一方面,二人转的东北方言虽然与台湾国语比较接近,但是这并不意味着完全等同。二人转虽然火热,但是南方观众听不懂的问题还没有完全解决。二人转能不能让台湾观众听懂是一个问题,能不能出来幽默的效果又是一个问题。二人转需要在自我坚持与本地化之间做出取舍,如果为了适应台湾观众的需要放弃东北方言,可能会变得不伦不类。

另外,现在赵本山虽然弟子众多,但是除了“小沈阳”这张王牌,没有更多的牌好打。要么名气不够,要么表演太过本土化。小沈阳的搞笑方式同台湾的综艺节目已经有了交集,但是除了《我是大明星》等几个固定的节目和常用的段子,新的东西其实很少。现在赵本山打造的《明星转起来》虽然火热,但是其观众群仍然集中在北方。而且如果没有影视明星的招牌,我相信收视率肯定会直线下降。在收视率至上的台湾综艺市场,《明星转起来》能否斗得过台湾的本土综艺节目还不好说。

相关阅读:

一个时代三个“活宝”:郭德纲、小沈阳与周立波

小沈阳当起台湾艺人的老师 吴宗宪学二人转[组图]

张艺谋牵线 赵本山要把二人转安家台湾

赵本山与葛福鸿签约 “二人转”将进入台湾

二人转进台湾,就这么定了!(图)

  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
作者:关东客 编辑:严彬
凤凰网文化
文化图片文化视频
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片