牛津2022年度词汇由公众投票选出:哥布林模式

牛津2022年度词汇由公众投票选出:哥布林模式

据《卫报》12月5日报道,“哥布林模式”(goblin mode)被公众选为2022年牛津年度词汇。这个词指的是“一种毫无歉意地自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪的行为,通常以一种拒绝社会规范或期望的方式呈现”,俗称“摆烂模式”,是第一个由公众投票决定的牛津年度词汇。

“哥布林模式”俗称“摆烂模式”。 视觉中国 资料图

“哥布林模式”俗称“摆烂模式”。 视觉中国 资料图

牛津大学出版社的词典编纂者选出了三个词(或短语/主题标签,“词”的定义相当宽松),全世界超过34万名讲英语的人参与了投票。

在候选词汇中,“元宇宙”(metaverse)排名第二,其次是“#我支持”(#IStandWith)。“哥布林模式”获得了压倒性胜利,有318956人投给了它,占总票数的93%.

牛津大学出版社语言中心主任卡斯帕·格拉斯沃(Casper Grathwohl)表示,虽然他和他的同事们“希望公众会喜欢参与到这个过程中”,但他们的参与程度“完全出乎意料”。

“考虑到我们刚刚经历的这一年,‘哥布林模式’引起了我们所有人的共鸣,此时我们感到有点不知所措,”他补充道,“承认我们并不总是被鼓励在我们的Instagram和TikTok简介上展示的理想化、精心策划的自我,这是一种解脱。BeReal等平台的迅速崛起证明了这一点,用户可以在这些平台上分享未经编辑的自己的图像,这通常会捕捉哥布林模式下的自我放纵时刻。”

“哥布林模式”一词于2009年首次出现在推特上,但在以模拟标题发布推文后于2022年2月在社交媒体上疯传。

哥布林模式“拥抱堕落的舒适”,《卫报》记者卡里·保罗(Kari Paul)在3月写道,他将该短语的使用率上升归因于“大流行的第三年和令人恐惧、可能发生的第三次世界大战”。

TikTok上的标签#哥布林模式经常被用作对“那个女孩”趋势的拒绝——即这一切都是为了成为“最好的自己”,即早起锻炼,进行精心的护肤程序和喝有机绿色冰沙;当然,还要在社交媒体上发布所有这些信息。

牛津大学出版社指出,2022年上半年“哥布林模式”的使用率有所上升,当时许多国家正在放宽新冠疫情防控的限制。“从表面上看,它抓住了那些拒绝回归‘正常生活’的想法,或者反抗社交媒体上越来越难以达到的审美标准和不可持续的生活方式的人们的普遍情绪。”

美国语言学家和词典编纂者本·齐默(Ben Zimmer)说:“哥布林模式确实在与时代和时代精神对话,它肯定是属于2022年的表达方式。人们正在以新的方式看待社会规范。它给了人们放弃社会规范并接受新规范的许可。”

“哥布林模式”加入了之前的牛津年度词汇“疫苗”(vax,2021年)、“气候紧急情况”(climate emergency,2019年)和“自拍”(selfie,2013年)的行列。其他词典也选出了2022年度词汇:柯林斯选择了“长久危机”(permacrisis),用以描述英国2022年的动荡局面;而剑桥词典选择了“本垒打”(homer),这一棒球运动术语,由于今年火爆的猜词游戏Wordle,在5月走红。

亲爱的凤凰网用户:

您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器

第三方浏览器推荐:

谷歌(Chrome)浏览器 下载

360安全浏览器 下载