王全安惊闻《白鹿原》作者陈忠实去世 连说三个太遗憾

王全安陈忠实接受杨澜采访。

2012年，曾获柏林电影节金熊奖的第六代导演王全安执导了根据陈忠实同名小说改编的电影《白鹿原》，这部由张雨绮、张丰毅、段奕宏主演的电影也曾获得陈老激赞。29日上午9点30，华西都市报记者拨通了王全安的手机，他听说陈老去世的消息极为震惊，他反复向记者确认新闻是否属实，“不会吧！我都没听说这事。陈老那么优秀的作家，走得太早了。”王全安连说了三个太遗憾，语气匆匆地表示马上要给陕西那边致电，随后他挂断了电话。

当年《白鹿原》上映后，陈忠实曾高度评价该片。“尽管现在是两个半小时的版本，但非常精彩。这个电影装不下那么多的情节，像白灵等有些人物进不去，但是电影还是体现了我小说的中心。我给它打95分。”他表示已得知电影延期，“我问制片人，纯粹是技术上的原因，影片底下打的字幕不太清晰，得重新反复制作，为此他们还受到电影局的批评，说要向全国观众道歉。”

陈忠实说：“这部电影跨度很大，对演员来说是很大的挑战。因为每几分钟就是几年过去，角色的状态都需跟着改变。一般这种跨度很大的角色都在电视剧里出现，在电影里特别难掌握。演这样的角色，就好比一次投入了三四部电影的精力。”

陈忠实还介绍过，在王全安之前，吴天明、谢晋等导演都有把这部小说放上大银幕的打算，不过最后都是由于各种原因搁浅。王全安版的《白鹿原》在他看来，影片最后的呈现已经超过了他最初的预期。“白嘉轩、鹿子霖、鹿三、小娥、黑娃、孝文，这几个主要人物的性格和精神内涵，以及精神负载的东西都出来了。能拍到这程度，把人物展现到这程度，这个电影应该是完成了它的使命。比较秦腔和话剧的改编，电影是最好的。影片最后几十分钟，对原著改编比较大，这样改也可以。这里有意思的是孝文他爸去县政府找他，叫他给黑娃留条命不要杀他，这个情节改得好，这是凸显白嘉轩的传统品质和精神内涵的一个很重要的情节。”

其实在拍摄前王全安就考虑过到，如何将《白鹿原》拍得与第五代导演们的农村题材电影不一样，是人们所关注的一个点。对此他曾说，《白鹿原》电影的视角与它的原著小说一样，是独特的，而这个视角就是农民和土地，所描述所展现的也就是农民和土地的关系，不苛求任何的复杂也不刻意达成什么，“让这些事情就自然地发生，然后让农民自然地去反应”。

王全安有次接受媒体采访时曾说起第一次与陈忠实讨论改编事情的时候，他们达成了一个共识，那便是中国人在经历封建帝制的突然结束的时候，心理的崩塌并未得到重建，因此就迷茫了，找不到方向了，而这么久以来人们在做的，便是一直在寻找一个适合自己的表达方式。因此现如今再看《白鹿原》小说，王全安说，就“更能包容白鹿原上人的那种困境、那种努力”。