[独家]谭美儿：故宫年轻化并不需要放弃古老的东西

凤凰文化讯（徐鹏远报道） 由故宫博物院、凤凰卫视《文化大观园》栏目组和凤凰网文化频道联合主办的“古老的故宫，年轻的故宫”电视论坛，于2015年10月12日下午在故宫博物院举行。故宫博物馆现任馆长单霁翔、前院长郑欣淼、英国国立维多利亚和阿尔伯特博物馆副馆长Beth Mckillop女士、香港艺术馆馆长谭美儿，与《文化大观园》主持人王鲁湘一道，坐在新开放的午门城墙上，共话故宫博物院90年不为人知的传奇。

活动现场，凤凰网文化频道独家对话香港艺术馆总馆长谭美儿。谭美儿对“古老”和“年轻”的理解是辩证的，非线性的。二者并不对立，故宫年轻化也并不需要一定放弃很多所谓古老的东西。因为传统的东西里面，往往蕴含着勃勃生机。现在萌萌哒故宫成功地拉近了观众与博物馆的距离，下一步要思考的就是把观众的距离拉近以后，我们要做的是什么。

以下为对话实录：

凤凰文化：作为香港艺术馆的馆长，我不知道在香港那边，大家会怎么去看待故宫博物院，如果让您从香港的视角说，故宫博物院的特色在哪里？

谭美儿：我觉得对香港的一般的观众来说，故宫肯定是一个有很古老的文化还有很丰富的藏品和建筑、历史的一个地方。普通的旅游，他们都喜欢来故宫，去参观、了解中国文化。然后对于中国比较专业的艺术或者是博物馆的同行，他们也是觉得故宫是一个很大的宝藏吧。其中有很多有待开发的资源，然后它可以很全面地让我们理解中国的文化。然后它也有很多可以进一步发展的潜力。

凤凰文化：那这次故宫建院90周年，我们活动主题就是“古老的故宫，年轻的故宫”，古老的故宫很好理解，就是它是作为了明清两代的皇家宫殿，然后后来经历了博物馆化。那年轻的故宫，其实有许多我们可以展望或者说可以去规划的地方。香港大家都知道是一个非常开放的国际性的交流中心，不管是文化也好，经济也好。我想问您就是，从您站在香港这种文化多元性的角度，对于年轻的故宫，您会对它有什么期待或者什么建议吗？

谭美儿：我觉得古老的故宫，跟现在的故宫，跟年轻未来的故宫，它们其实是同一个时空里面存在的。当我们说古老跟年轻的时候，其实它们不是两种对立的东西，也不是一个线性的东西，就是说那个古老的东西不一定就是属于过去的，然后年轻的东西是属于未来的。因为其实古老的东西里面，也有当时年轻的时候，所以我觉得，要把故宫年轻化或者现代化的话，其实我们也并不需要一定放弃很多所谓古老的东西。因为传统的东西里面，其实有它很大的潜力，所以我觉得其实我们可以看到，就好像香港一样，香港它很多元化，因为它是有中有西，然后有很传统的东西，也有很前卫的东西等等，他们都是在同一个时空中间并存的。所以我觉得我们应该是看待这两个不同的力量，或者是不同的那个潜能，其实应该是一个平衡。同时去碰撞的一个东西。 如果它们可以发出碰撞的那个能量的话，我觉得应该是一个很好玩的东西。

凤凰文化：故宫的文创产品，之前也推出了很多app，都是将这种古老的中国元素，和现代流行的品位结合，帮大家更多地去通过轻松、简单的方式了解一些关于故宫、关于历史的背景文化。我不知道您对故宫这方面的创新，有什么自己的看法？

谭美儿：我觉得对于每一个博物馆，其实都是对观众来说，是一个很神秘的地方。然后故宫我觉得特别神秘，因为它以前是一个皇家的地方嘛。然后我知道，在单院长的指导底下，其实很多以前没有开放给观众的地方，现在也开放了。所以对于这么一个神秘的宝藏，如果我们可以通过一些就是创意的产品，可以把它让观众接触，然后他们不只是观看，而且他们可以带回家，那个是一个很好的东西。可是我们经常的说，博物馆，我们为了要接近大众，我们需要把一些很，就是看来是很艰深的一些东西，要把它就是可能是年轻化，可能是简单化的输出去，让更多的人可以接触。我们还有另外一个工作，怎么把那个东西输出去以后，然后把观众拉进来，然后提升，这是第二步的东西。所以我觉得，那个普及的行销是很好的。下一步我们要思考的，就是把观众的距离拉近以后，我们要做的是什么。

凤凰文化：最后一个问题，这一次活动是由故宫博物院和凤凰卫视以及凤凰网联合举办的，而且故宫博物院已经将凤凰卫视和凤凰网文化频道列为到2020年故宫600年系列活动宣传的合作伙伴。凤凰卫视在香港也有落地，然后凤凰网在全国也是非常重要的一个网站。不知道您对这三方面这一次的联手，有什么期待，或者说您觉得它的宣传力度会达到一个什么水平？

谭美儿：我觉得这肯定是一个很好的合作，因为其实凤凰网，你们也有很多观众了，然后你们做文化也做了很多，很好。我觉得有你们对于普及文化的渠道的经验，跟你们的能力，跟你们的观众，可以把故宫博物院，他们的力量加起来的话，我相信可以很有效的，把那个中国文化，让不同地方收看的观众都可以理解，我觉得这个应该是一个非常好的推广的手法。