同为四川人，翟永明与黄璐初次见面就用家乡话聊开了

凤凰网文化讯 5月19日，由凤凰网独家主办、凤凰网文化读书频道承办、一点资讯协办的第三届“春天读诗之夜”在北京温暖举行。北岛、芒克、翟永明、巫昂、蒋方舟、侯莹、黄璐、程璧八位嘉宾，与凤凰网副总裁兼总编辑邹明、一点资讯CEO李亚及现场三百位观众共同开启了一段理智与情感的旅程。

今年的“春天读诗之夜”除了保留以往“诗+歌+舞”的精美形式和全场读诗环节以外，还设置了“春的临终”的特别段落，邀请快递员、学生这些普通的爱诗人登场朗读，让诗意之花遍地盛放。

当晚，北京下着微凉的小雨，一群关注心灵温度的诗歌孩子却热情似火。翟永明与黄璐合作演绎的《十四首素歌：致母亲》（节选），为“春天读诗之夜”的观众奉献了一段极其特别，又荡气回肠的诗歌表演。

翟永明与黄璐，一个是八十年代以组诗《女人》震撼文坛的当代诗人，一个是入选欧洲三大国际电影节的文艺片女王，两个看似毫无交集的女性，却在诗歌中结缘。多年来，黄璐一直喜欢翟永明的诗，而翟永明在看过《春天读诗·5》的黄璐片段后也表示非常喜欢。这是两人第一次相见，同为四川人的她们一见面就用家乡话聊了起来。

《十四首素歌：致母亲》写于1990年代，是诗人翟永明献给母亲的组诗，她在诗中“凝视母亲”，叙写着母亲的青春，并对照自己的十八岁、三十岁、四十岁，在时空的凝望中，完成爱欲与生命、历史与女性、“骨头与骨头”的对谈。

而在“春天读诗之夜”的现场，《十四首素歌：致母亲》（节选）以新的形式原景重现，大屏幕的影像里黄璐一袭花裙，在荒草中奔寻，回眸，望向镜头之外。随后黄璐从影像中走出，出现在现实的舞台上，她倚靠沙发，头顶只有一束静谧的高光，背后是空无一物的窗框，口中念着诗句“多年来我不断失眠/我的失眠总围绕一个轴点：/我凝视母亲”。接着翟永明出现，两人一前一后念诵同样的诗句。翟永明的声音深沉而温柔，“在那些战争年代我的母亲/每天在生的瞬间和死的瞬间中/穿行”。

20年前写给母亲的诗，时空斗转；20年后，两位女性，在她们各自领域里经历时代的寂寞、青春的骚动，完成了一场女性与女性、时空与时空的对谈。

诗歌内容

《十四首素歌》（节选）

朗读者：翟永明、黄璐

作者：翟永明

1失眠之歌

在一个失眠的夜晚

在许多个失眠的夜晚

我听见失眠的母亲

在隔壁灶旁忙碌

在天亮前浆洗衣物

盲目地在黑暗中回忆过去

它庞大的体积它不可捉摸的

意义：它凝视将来

那是我们的秘密

不成文的律条

在失眠时 黑夜的心跳

成为我们之间的歌唱：

它凝视将来

盲目地回忆过去

整整一夜我都在猜想

母亲当年的美貌：

她洁白的双颊

纤细的长眼形

从泛黄的相簿里浮起

还有时代的热血

鹰一样锐利的表情

就这样她戎装成婚

身边 站着瘦削的父亲

在失眠之夜 母亲灶前灶后

布置一家的生活场景

她是否回忆起那北方的纺锤——

她童年的玩伴？

永远不变的事物使它旋转

就像群星的旋转

它总要围绕一个生命的轴点

多年来我不断失眠

我的失眠总围绕一个轴点：

我凝视母亲

2

低头听见：地底深处

骨头与骨头的交谈

还有闪烁的眼睛奔忙

就如泥土的灵魂

在任何一种黑暗中

听见白昼时：

雄鸡频频啄食旁若无人

5十八岁之歌

母亲说：在她的少女时代

风暴和斗争来到她的身边

钢枪牵起了她的手

尸骸遍野塞满了她的眼睛

我的母亲：儿童团长

她的兄长挎枪乘马

是远近驰名的勇士

生生死死

不过如闺房中的游戏 她说

她放下织梭

跟着爱人远去

敌人来到：携枪、或运炮

村庄被倾覆 亲戚四散奔逃

在母亲的眼里 我看到

那些人的影象：

他们是我的姑表中亲

血缘里的一部分

有时从相册里探出没有呼吸的脸

或者目光严峻

或者沉默寡言

战斗、献身、矢志不移

他们被血浸透的单纯

像火一样点燃 在那些战争年代

我的十八岁无关紧要

我的十八岁开不出花来

与天空比美 但

我的身体里一束束的神经

能感觉到植物一批批落下

鸟儿在一只只死去我身内的

各种花朵在黑夜里左冲右突

撞在前前后后的枯骨上

我的十八岁无关紧要

在那些战争年代 我的母亲

每天在生的瞬间和死的瞬间中

穿行 她的美貌和

她双颊的桃花点染出

战争最诡奇的图案

她秀发剪短 步履矫健

躲避着丛林中的枪子和

敌人手中的导火线然后

她积极的身躯跑向

另一个爆破点

母亲讲述的故事

都有大胆的结论

不寻常的死亡方式——牺牲

或不具体的

更悲切的动机 不同于我

对死亡的担心

对虚无世界的忧心忡忡

对已经到来 将要离去的

归宿的疑问

没有人来听我们的演说

也没有人关心我们相互的存在

当然也没有人来追捕我们

亡命的生涯 而且

也没有子弹穿过

我们的鬓发 没有五星

成为我的发饰 我只是

让幻想穿透我的身体

让一个命运的逆转成为我

骨髓里的思想

13黑白的片段之歌

现在 我敲打我那黑白的

打字机键盘

颇为自得

像干一件蠢事般自得

我已不再用自己的心灵思索？

那一大堆字母

组合成的五笔字形？

像水草 在一片蓝色中流动

能否流出事物的本来面目

它不知道一级解码的过程

它呈现：就是终极的面目

我的四十岁比母亲来得早

骨髓里的忧伤是她造成的

她不知道 但她的思想

暗暗散发进我的体内 就像

一盘桃子的芳香暗暗

散发进我的鼻孔 她造成

我倦怠生命中最深远的痕迹

比任何黑白字母的渗透更有力

我的四十岁比母亲来得更早

当我敲打我那黑白的

打字机键盘 用肘紧靠桌面

母亲弯腰坐在她的缝纫机旁

用肘支撑衰老

敲打她越来越简单的生活

从她的姿势

到我的姿势

有一点从未改变：

那凄凉的、最终的

纯粹的姿势

不是以理念为投影

在我体内有一点血脉

稠密的一点

来自母亲的容颜

她那桃花式的血色素

我未能继承

成为生命里部分的遗憾

除此之外我继承着：

黄河岸边的血肉

十里枯滩的骨头

水边的尘沙

云上的日子

来自男方的模子和

来自女方的脾性

还有那四十岁就已来到的

衰老 它重叠：

就是终极的面目

始于那坍塌的坡地

和一点点移向他方的泥土

堆积起来的村庄的意志

终于一种不变的变化

缓慢地，靠近时间本质

在我们双肘确立的地方