那些既有的刻板印象，有可能是因为文化差异

本文作者为运河文化之旅 台湾营员 文藻外语大学 王心怡

从前我对大陆的印象是负面居多，环境葬乱、卫生条件落后，讲话粗鲁大声......，更有著各种我无法想像的生活模式，可能是对于不孰悉的事物感到恐惧吧？随著近几年两岸的交流密切，促使我们接触对岸文化及认识大陆人，中国的历史、古装剧中气势磅礡的紫禁城、颐和园，及历史课本上曾出现的洛阳、长城等古文化，著实的吸引著许多人的目光，渐渐地，我已开始对中国产生了不一样的看法。

在今年的高雄国际留学展中我担任翻译，记得第一眼看到配合工作的代表时，心中吃了一惊：居然是位北京来的大陆人！在我们閒聊后，慢慢发现有这样一次跟大陆人交流的机会真的很不错，因为他的口中说了出了与我想像完全不同的中国，那些我既有的刻板印象，都有可能是因为文化差异造成。 

大陆地大物博，幅员广大，城乡贫富差距大，人口多达数十亿。那些在新闻媒体上看到很脱序的行为、肮葬的环境，是不能代表大部分人的水准，在代表眼裡每每看到国家又因为不雅的事情上了国际新闻，也周遭的朋友是同样觉得不可思议，但却是因为这些少数人影响了整体对于大陆人的观感。事实上中国近年来的经济发展是大家有目共睹，东部沿海的生活水平已经大大提高，甚至在很多面向已经领先台湾好几年的发展；除了行动支付非常普及，手机APP也能很即时的搭乘高铁、飞机、火车......，很多餐厅、旅店也有著大众对于店家的评价，可以简单快速的找到多人推荐的优质商家，这些硬体上的设施搭配软体迅速地提升了生活的便利性。在听完代表描述他现在生活，不禁让我多了份热情，好奇的想去更进一步的了解中国。

还有一次和一位曾经到中国交换朋友在校园閒聊，她说到中国与台湾的学习风气差距很大，中国学生们都很认真很拼命地在读书，为了要提升自己的竞争力，不论平日或假日图书馆总是人满为患，而在早晨的路旁也会听到学生朗读的声音，不管天气多麽寒冷，都依然有人在晨读。同样身为大学生，我自己学校的图书馆总是要到期中期末周才会开始有人潮，似乎是因为我们这一代大部分早已习惯了优渥安定的日子，非要到重要关头才会开始努力。

去年参加日月潭泳渡，和当地的计程车司机在塞车的车阵中閒聊，他说旅游业者们正要包车上台北抗议，中国不开放陆客来台对他们的影响很大，在著名的观光景点很明显能感受到差别，观光业、交通业者他们需要养家糊口需要生意，但往另外一个方面想虽然陆客的消费能力带动了观光商机，同时却也降低了观光的品质，他们乱丢垃圾或是吐痰的行为让许多人不敢恭维。每次聊到关于两岸的话题，最尴尬的无非就是政治了，然而在历史的洪流中，我们每个人都只是一个渺小的存在，不论是支持政治的哪一方，都应该要学著接纳并了解彼此。

认识文化往往都是从语言开始，而会中文的我们更有机会深入了解这座城市。期望能有机会去跨出台湾实际的去中国看看，想要去亲身体验然后认识这个地方，而不是透过网路或是听别人口耳相传来认识，希望自己能把握毕业前以学生的身分与中国学生交流，相信实际的接触互动一定能很有收穫。