注册

台湾诗人吴怀晨


来源:凤凰文化

诗人/衝浪人/哲学博士。两届台东诗歌节策展人,他熟悉台湾东部的大山大海,每一处太平洋岸迷人的湾都是他的堡垒。现职台北艺术大学副教授。曾获台湾哲学学会论文首奖,若干文学奖。著有论述集两种、散文《浪人之歌

台湾诗人吴怀晨

诗人/衝浪人/哲学博士。两届台东诗歌节策展人,他熟悉台湾东部的大山大海,每一处太平洋岸迷人的湾都是他的堡垒。现职台北艺术大学副教授。曾获台湾哲学学会论文首奖,若干文学奖。著有论述集两种、散文《浪人之歌》、诗集《浪人吟》。

[台湾] 吴怀晨

我在行人盲莽的台北大道今晨

乍见一个女孩

明眸无暇,笑靥盪漾青春风

灵光和歌擦肩而过

原来,

这城市还有活人

我们不过是一群死者

行尸走肉

穿吊一袋价格出丧的彩衣

我竟没带上任何武器

没笔没墨来描绘你的仪态。本该缴械!

不甘的心却一直默念你的轮廓,背诵你的娇涩

啊!满腹不安,缕缕不绝

直到吐出一句又一句颂讚的诗

我又怎麽能不呕吐,在你圣洁的光照

又怎麽能不在忠孝东路四段骑楼下

跪倒颤慄,呕出这些年的垃圾

世人以卡位为战、营生为食

全都狂泻地一乾二淨

想到从今尔后可以大口喘息

只因这城市

有你的呼吸

原来,台北还残存新鲜的氧气

我将可以放心活,只因

今晨阳光灿烂中

见识到靥:

圣人洪荒以前的取名──你是「纯」,

你是「洁」!    

Infatuation

This morning on the blindingly wild boulevard of Taipei

I caught a glimpse of a girl

With immaculate bright eyes, and a smile of spring breeze

Soul-light and song brushed my shoulder

It turns out There are living humans in this city after all

We are but a crowd of dead souls

We are walking zombies

A bag of colorful funerary apparel with price tags

But I did not carry any weapon

No pen or ink to portray your aura.

I should’ve surrendered my weaponry!

The vexed heart quietly remembers your profile,

recites your shyness

Oh! full of unease, it cannot stop

Till out of me pours an ode verse after verse

How can I not throw up, under your holy light

How can I not kneel down trembling on the

covered sidewalk

On Zhongxiao East Road section 4 throw up the

garbage of all those years

A world vying for positions, toiling for morsels

To be ejected once and for all

To think that from now on I can breathe deep and long

It’s all because this city

Holds your breathe

It turns out, Taipei has some fresh oxygen left after all

Now I can relax and live, all because

This morning in the dazzling sunshine

I saw a fece

Named by the sages before primeval times——you are “Pure”

You are “Clean”!

海报

这个10月,鼓浪屿将成为名副其实的“诗歌之岛”。10月21日,由凤凰网、鼓浪屿管委会、厦门文学艺术界联合会主办,凤凰文化、凤凰厦门承办的“2016凤凰•鼓浪屿诗歌节”将在鼓浪屿盛大开幕。这是鼓浪屿第一次举办专业性的国际诗歌节。诗歌节旨在以诗歌为载体,促成一次东西方、两岸三地之间的文化交流。

诗歌节期间将举办一系列的诗歌论坛、采风、诗歌朗诵会、跨界音乐会等活动。届时,舒婷、北岛、郑愁予、余秀华、水田宗子、维雅•库普里扬诺夫、胡安•卡洛斯•梅斯特等海内外近百位诗人、周云蓬、钟立风、蒋山等跨界艺术家等将齐聚鼓浪屿,在美丽的海岛上写诗、读诗、唱诗、听诗。

[责任编辑:冯婧 PN041]

责任编辑:冯婧 PN041

  • 好文
  • 钦佩
  • 喜欢
  • 泪奔
  • 可爱
  • 思考

凤凰文化官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到: