凯鲁亚克的私人日记即将出版：回溯担任森林防火员的禅悟时刻

2022年是美国作家杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac）诞辰一百周年。

据文学网站《文学报》（Lit Hub）消息，凯鲁亚克生前的私人日记及部分尚未发表的作品将结集出版，名为《荒凉峰》（暂译，Desolation Peak）。

1956年，凯鲁亚克曾前往位于美国华盛顿州北喀斯喀特山脉的荒凉峰，做了两个月的森林防火员，而其间随身携带的只有一本《金刚经》。这段经历被写入他的小说《达摩流浪者》，成就了书中的高潮部分，也散见于《荒凉天使》《孤独旅者》等作品。作为补充，这本新书或将带领读者再度走进他在荒凉峰上的那些禅悟时刻。

荒凉峰上的瞭望台。

1956年的夏天，杰克·凯鲁亚克从美国加利福尼亚州的米尔谷（Mill Valley）搭车，目的地是距离加拿大-美国边境以南约6.2英里的一座山峰。此山名为荒凉峰（Desolation Peak），1926年曾席卷于一场浩大的山火，故而得名。此后，山顶常年设有一座防火瞭望台，凯鲁亚克便在这里做了63天的森林防火巡视员。

据称，凯鲁亚克当年随身携带的书籍只有一本《金刚经》，山间巡视之余，他也花时间在林中冥想，寻求禅悟。在一封写给朋友的信中，他信誓旦旦地表示：“冥冥之中，我能感觉到，我在荒凉峰上定会遇到些事情。”

杰克·凯鲁亚克。

这段经历构成了凯鲁亚克的小说《达摩流浪者》中的高潮部分，这部由1000首俳句构成的小说详述了他对佛教的顿悟过程，并阐发了作者关于背包革命、自然精神、生命思索以及禅之道的认识。除此之外，《荒凉天使》的开篇以及《孤独旅者》的章节中也均对这一经历有所涉及。不过，这些版本都未能提供作者在荒凉峰上所经历的完整的禅悟时刻。

《荒凉峰》英文版书封。

据文学网站《文学报》消息，在凯鲁亚克的百年诞辰之际，他的新作《荒凉峰》即将与读者见面。这本新书收录了他在荒凉峰写下的私人日记，书中揭开了他所经历的贫困之深重，同时记录了在两个月的时间里他所感受到的那些极端的情绪波动，以及围绕日后生活、写作与信仰所展开的持续不断的自我博弈。

除撰写日记外，凯鲁亚克在此期间还进行了一系列创作。其中包括他的第一部重要作品《镇与城》的续篇《马丁家族》（暂译，The Martin Family），1943年他从海军退役后写作的《杜洛兹传奇》中的另一部《奥松公园》（暂译，Ozone Park）以及《荒凉天使》中第一部分的草稿《荒凉冒险》（暂译，Desolation Adventure）。在写作过程中，凯鲁亚克重启了那种未能出版的、颇具实验性的书写风格。他在日记中宣称：“未来的（写作）形式就是无形式。”

《达摩流浪者》，[美] 杰克·凯鲁亚克 著，梁永安 译，上海译文出版社，2008年7月。

杰克·凯鲁亚克是“垮掉的一代”中最知名的作家之一。1922年，他出生于美国马萨诸塞州，1942年在美国海军服役，后因精神病为由被除名。1944年，他结识了美国作家艾伦·金斯堡（Allen Ginsberg）、威廉·巴勒斯（William S. Burroughs）等人，后与朋友们共同提出“垮掉的一代”。1950年，他出版了个人第一部小说《镇与城》，之后横越美国，并根据这段经历在打字机上一气呵成敲下了他最为读者所熟知的作品《在路上》。然而少有人知的是，几乎同一时段，凯鲁亚克也开始接触佛教，在写完《在路上》仅七年后，他花了13天时间写完了《达摩流浪者》。1969年，这位传奇作家因酗酒过度而离世。

据悉，即将出版的这本新书还收录了《全知金刚刀》（暂译，The Diamondcutter of Perfect Knowing，凯鲁亚克对《金刚经》的“音译”）、诗歌《荒凉蓝调》（暂译，Desolation Blues）、《荒凉流行曲》（暂译，Desolation Pops）以及他的各类散文式的素描与梦呓。

编译/申璐

编辑/走走

校对/卢茜