《哈利·波特》25周年:英媒谴责出版商对J.K.罗琳的集体冷落
文化读书

《哈利·波特》25周年:英媒谴责出版商对J.K.罗琳的集体冷落

2022年是《哈利·波特》系列作品出版25周年。然而,作者J.K.罗琳近年因跨性别言论频受抵制,围绕其系列作品的纪念活动也因故延迟。英国《每日电讯报》近日公开发文批驳,指出《哈利·波特》曾拯救了出版界,25年后,作者本人却遭遇集体冷落,这是“出版商对她的亏欠”。

电影《哈利·波特与魔法石》剧照。

电影《哈利·波特与魔法石》剧照。

《哈利·波特》25周年:英媒谴责出版商对J.K.罗琳的集体冷落

编译 | 申璐

“过去,《哈利·波特》系列一直被视为童书,但如今,它已然被20岁以上的成人读者所喜爱。”英国《书商》周刊执行主编汤姆·蒂夫楠(Tom Tivnan)认为后哈利·波特时代已经到来。在该系列书籍此前的周年节点上,英国各地均会举办大型纪念活动。但近年来,作者J.K.罗琳频繁因跨性别言论受到抵制,原定于今年的《哈利·波特》25周年出版纪念活动也迟迟未见进展。

近日,英国《每日电讯报》发表文章,公开表示出版界应为冷落罗琳而感到“羞愧”。文章认为《哈利·波特》系列曾拯救了出版界,但25年后,出版商却对作者本人视而不见,这既是“纯粹的伪善”,也是“出版商对她的亏欠”。

据蒂夫楠称,今年的意大利博洛尼亚国际童书展上,多国出版商对《哈利·波特》系列周年纪念日“保持沉默”。“如今,即便出版方只是在社交媒体上提及罗琳的名字,他们也可能因此陷入争议。”对此,英国《新政治家》杂志童书评论员阿曼达·克雷格(Amanda Craig)也有相似的观察。在她看来,罗琳本人十分勇敢,但这份勇敢可能会使她不受欢迎,“而对于出版界的千禧一代来说,他们太害怕自己不受读者欢迎了”。这导致多数出版商不敢公然支持罗琳。

文章中,克雷格还回忆起《哈利·波特与魔法石》中的一个场景,觉得“颇为讽刺”。不起眼的配角纳威·隆巴顿曾被众人排挤,只有哈利·波特三人小组愿意接纳他。可在日常生活中,我们又是否会因为担心失去朋友,而在与对方意见不一致时选择让步?在这一点上,纳威选择坚持自己的立场。小说中,他最终因敢于提出不同意见而为格兰芬多赢得了学院杯。罗琳曾在书中写道:“反抗你的敌人需要过人的勇气,而在朋友面前坚持自己的立场则需要更大的勇气。”

电影《哈利·波特与死亡圣器》剧照。

电影《哈利·波特与死亡圣器》剧照。

1997年,《哈利·波特》系列首部作品《哈利·波特与魔法石》出版,当时几乎没有人预料到这个戴眼镜的巫师形象会在日后大受欢迎。该系列的出版对此前长期低迷的童书市场影响显著。据蒂夫楠称,2000年,整个童书市场的年销售量约为1.9亿本书,但截至2007年《哈利·波特》系列的最后一部作品出版时,该数字已升至3.2亿本,七年间增长约70%。同时,越来越多的儿童文学作家受到重视,出版界掀起了一场“寻找下一个哈利·波特”的热潮。蒂夫楠认为,从这个角度而言,当下每一位成功的儿童文学作家都应该感谢罗琳。

克雷格认为,罗琳开启了童书创作领域的“第三个黄金年代”。19世纪下半叶至20世纪初,以刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)、拉迪亚德·吉卜林(Rudyard Kipling)和伊迪丝·内斯比特(Edith Nesbit)为代表的一批儿童文学作家为公众所熟知,他们写下了《爱丽丝梦游仙境》《丛林奇谈》《铁道儿童》等经典儿童文学作品。20世纪60年代,挪威籍英国儿童文学作家罗尔德·达尔(Roald Dahl)则宣告“第二个黄金年代”的来临,《查理和巧克力工厂》等成为许多儿童读者的枕边书。如今,在《哈利·波特》之后,一批新人作家能够再度以书写儿童文学作品为生。

然而,自2020年6月,这位曾被认为拯救了出版界的作家却多次身陷跨性别言论争议,多家《哈利·波特》粉丝网站先后删除了罗琳的个人主页链接与照片。“即便如此,无论你如何看待罗琳的立场,出版界所欠她的债都无可否认。”克雷格表示。

参考链接:

1. Shame on publishers for snubbing JK Rowling.

https://www.telegraph.co.uk/books/what-to-read/shame-publishers-snubbing-jk-rowling/

2. JK Rowling should be a national treasure - so why have so many spent a year destroying her?

https://www.telegraph.co.uk/women/life/jk-rowling-should-national-treasure-have-many-spent-year-destroying/

3. JK Rowling: from magic to the heart of a Twitter storm.

https://www.theguardian.com/books/2020/jun/14/jk-rowling-from-magic-to-the-heart-of-a-twitter-storm

本文为独家原创内容。编译:申璐;编辑:青青子;校对:赵琳。封面题图出自电影《哈利波特与魔法石》剧照。

本文为独家原创内容。编译:申璐;编辑:青青子;校对:赵琳。封面题图出自电影《哈利波特与魔法石》剧照。

亲爱的凤凰网用户:

您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器

第三方浏览器推荐:

谷歌(Chrome)浏览器 下载

360安全浏览器 下载