意大利传奇导演泽菲雷里去世,曾导《茶花女》《乡村骑士》

意大利传奇导演泽菲雷里去世,曾导《茶花女》《乡村骑士》

2019年06月17日 10:33:08
来源:新京报网

他拍过电影,当过议员,还参加过“二战”,他就是意大利传奇导演佛朗哥•泽菲雷里,他有着《茶花女》《诺玛》《托斯卡》《乡村骑士》《拉美莫尔的露琪亚》等优秀作品。罗马当地时间6月15日,泽菲雷里在其位于罗马Appia大街的家中去世,享年96岁。

撰文| 新京报记者何安安 

罗马当地时间6月15日中午早些时候,意大利传奇导演佛朗哥•泽菲雷里(Franco Zeffirelli)在罗马Appia大街的家中去世,享年96岁,佛朗哥·泽菲雷里的网站上发布了他的讣告。他的儿子卢西亚诺(Luciano)告诉《太阳报》,父亲于周六中午在家中去世。卢西亚诺表示:“他受了些苦,最后平静地走了。”

佛朗哥•泽菲雷里(Franco Zeffirelli),摄于2019年2月。 

泽菲雷里基金会发布了官方消息:“……佛朗哥•泽菲雷里平静地走了,他于96年前出生于佛罗伦萨。泽菲雷里去世前曾长期受疾病困扰。葬礼举办的地点和日期我们将另行通知。大师的墓地将位于佛罗伦萨Porte Sante墓园。”昨日,佛罗伦萨市长达里奥·纳尔德拉也发布推文表示哀悼,他说:“我多么希望今天还没有到来……他是世界文化界最伟大的人之一。我们一起承受着他去世的不幸消息。亲爱的大师,再见,佛罗伦萨永远不会忘记你。”

佛朗哥·泽菲雷里是意大利导演、编剧、演员,他的作品多为华丽的浪漫派风格,在上世纪60年代具有创新意义。

佛朗哥•泽菲雷里(以下简称为泽菲雷里)为意大利电影及歌剧双料导演,曾因《罗密欧与朱丽叶》得到奥斯卡最佳导演提名,还为米兰、纽约和伦敦的一些世界上最受赞誉的歌剧院精心制作了《福斯塔夫》(Falstaff)、《托斯卡》(Tosca)和《茶花女》(La Traviata)等经典歌剧。他于1982年拍摄的歌剧版《茶花女》获得第55届奥斯卡金像奖最佳艺术指导提名,由世界著名男高音多明戈主演。在上世纪90年代,他还短暂进军政坛,成为过一名以强硬著称的意大利参议员。

泽菲雷里最为出名的作品是他的处女作,改编自莎士比亚的《驯悍记》(The Taming of The Shrew), 1967年由伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)和理查德·伯顿(Richard Burton)主演,获得第40届奥斯卡金像奖。1968年,由伦纳德·怀汀(Leonard Whiting)和奥利维亚·赫西(Olivia Hussey)主演的广受欢迎的《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)获得了最佳导演和最佳影片提名。这两部电影的大获成功,让泽菲雷里跻身顶级导演的行列,他先后导演了二十多部电影,经常与大牌明星伊丽莎白·泰勒、理查德·伯顿、劳伦斯·奥利维尔、亚历克·吉尼斯、费·唐纳薇和乔恩·沃伊特合作。泽菲雷里善于从古典小说中吸取灵感,由他改编拍摄的《奥赛罗》、《哈姆雷特》等都曾先后斩获各项大奖。

当然,泽菲雷里的人生如同他的职业生涯一样充满传奇色彩。 

1923年2月12日,泽菲雷里出生在意大利佛罗伦萨,原名Gianfranco Corsi,他的父亲Ottorino Corsi是一名绸布商人,母亲Adelaide Garosi是Corsi的情妇,泽菲雷里是两人的非婚生子。当时的意大利社会对于这种轻率行为态度相当严厉,他的母亲不得不按照当时的传统为他改姓为Zeffiretti(这一姓氏来自于莫扎特歌剧《Cosi fan tutti》的咏叹调,意为微风,后来被错写为Zeffirelli,《纽约时报》曾报道了这段故事)。

六岁那年,他的母亲不幸去世,在被亲戚收养前,他曾在孤儿院居住过一段时间。因为自幼在英籍家庭女教师的照顾下长大,泽菲雷里有一口流利的英语,他将这些经历改编成电影《情深一吻》(Tea with Mussolini)。 

年轻时候的佛朗哥•泽菲雷里。

泽菲雷里的导演生涯开始于歌剧。“首先,歌剧的视觉效果吸引了我,”他说。“后来当我成熟了,我发现情感不仅是视觉的,而且是如此复杂和完整,不像其他媒介,你拥有一切——一切的魔力,一切最好的东西。”

1941年,泽菲雷里从佛罗伦萨学院美术馆毕业后,按照父亲的建议进入佛罗伦斯大学(University of Florence)修读建筑学。“二战”爆发期间,泽菲雷里休学参战,后来成为了英国陆军的翻译。战后,泽菲雷里继续了自己的学业,不过他开始对舞台剧和布景感兴趣。

上个世纪40年代末,泽菲雷里因为担任一部歌剧的幕后人员而结识了导演卢奇诺•维斯孔蒂(Luchino Visconti)。

在维斯孔蒂的赏识下,泽菲雷里当上了副导演,开启了自己的导演生涯,成为广受欢迎的布景设计师和歌剧导演。泽菲雷里亲手为舞台剧设计了大量背景,包括《三姐妹》和《欲望号街车》。这之后,泽菲雷里转到米兰著名的斯卡拉歌剧院为歌剧设计舞台背景,之后又亲自在这个具有传奇色彩的剧院中执导舞台剧和歌剧的表演。 

《欲望号列车》剧照。 

泽菲雷里曾说,音乐并不意味着场面。但他制作的歌剧作品总是极尽奢侈和豪华,由他精心制作的《福斯塔夫》《托斯卡》和《茶花女》《波西米亚人》等经典歌剧饱受赞誉,观众们认为,这些宏大优美,华丽精致的舞台布景和逼真的道具使得整台歌剧的效果震撼,富有冲击感。不过,这也意味着极其高昂的花销。在上个世纪八十年代,即使是大都会歌剧院对此也会感觉到难以负担,在开给大都会歌剧院《波西米亚人》一剧的合同里,泽菲雷里直接注明:“制作预算无限制。”事实上,即便是批评者也会对泽菲雷利的歌剧大加赞赏,认为这些歌剧往往形象化得很好,就像文艺复兴时期的画作一样栩栩如生。 

佛朗哥•泽菲雷里的作品一向以华美而精致的舞台布景,恢弘大制作的场景效果而闻名。

他曾说:“尽管所有的证据都已经证明了,我还是不情愿接受总有一天我会死去的事实——和大多数人一样,我希望我会留下不朽的名声。”是的,不管怎么说,他用一生,为自己留下了不朽的名声。