
对于世界上任何一个博物馆来说,如果能收藏一件米开朗琪罗或者拉斐尔的作品,就足以拿来当作镇馆之宝了。而在梵蒂冈博物馆,则奢侈地收藏着这两位旷世奇才倾其毕生心血的巅峰之作。仅凭这一点,梵蒂冈博物馆足可称为'空前绝后'的大宝库。
人们对梵蒂冈博物馆表达了艺术朝拜的憧憬,但更多人希望自己不仅仅局限于一名“游客”的身份。基于此,由未读·艺术家独家引自美国知名艺术类出版社Black Dog & Leventhal的《创世:梵蒂冈博物馆全品珍藏(修订升级版)》的上市才让更多读者期待。本书收录了梵蒂冈博物馆340余位顶级艺术大师的976件馆藏珍品,比15年上市的第一版有了很大的变化。
《创世:梵蒂冈博物馆全品珍藏(修订升级版)》,未读·艺术家·北京联合出版公司2018年12月
2015年上市的《创世》曾经创下过辉煌成绩,上市1个月3000册就全部售罄,不仅在豆瓣上有9.0的高分评价,二手书也被炒到了原价的140%,获得了良好的市场反馈。为了让更多读者感受到梵蒂冈博物馆馆藏珍品的魅力,未读·艺术家的编辑用长达2年的时间对旧版进行了更新升级。
首先是内容的扩充:本书收录了梵蒂冈博物馆340多位顶级艺术家的976件惊世之作,全书正文部分576页,比旧版增加28页,新增66条内容注释,同时,对旧版译文进行了润色甚至部分重译,力求让升级版在内容上更为严谨和完善。版式重新设计,能更好地利用空间,图片幅面更大,细节更清晰。
(新旧对比图)
因为梵蒂冈是天主教教宗的居住地,也是天主教会在世界上的中心机构,因此在这一次的修订升级版中,将原第一版中的基督教人名、地名都由基督新教译法改为天主教译法,并请中国社科院世界宗教研究所的刘国鹏老师和天主教徒和研究专家徐春鸣老师进行了细致的审校,增加了宗教典故的解释,专业性和严谨性更有保障。
(新译名对照表)
新版《创世》从外到内,在装帧上做了整体的升级。外层包装层层防护,书的外封和内封极尽精美。内文纸张为进口双铜版纸,以高精度环保大豆油墨印刷,真实还原艺术珍品的色彩与细节。随书新增一本行旅手账,与旧版已有的随书手册一起赠送读者。
通过升级和修订,未读希望更多人了解梵蒂冈博物馆馆藏珍品的魅力,也希望这本书能成为我们建立家庭美术馆的开端。