李沧东现身平遥电影节：与贾樟柯一起探讨“愤怒”

作为第二届平遥国际电影展的重头戏，李沧东的新作《燃烧》以及之后的大师班真的让这个文艺与学术范儿十足的电影展“燃烧”了起来。

《燃烧》海报

虽然不对外售票，不过观众仍然可以通过排队的方式与电影大师近距离交流，并在平遥电影宫最先进的影厅“小城之春”观看这部今年戛纳获得场刊高分的“遗珠”。

感受一下这个队伍，平日里分散在平遥电影宫各处的人们，在10月15日的中午集结成了一片人海。↓↓↓

为了不离开队伍占座，有观众连饭都顾不上吃，外卖小哥直接把餐送到队伍里。↓↓↓

甚至活动最后，现场直接干脆化身“李沧东大型追星现场”，违和又热情的演唱会风格的闪光灯都打开了，有点可爱。↓↓↓

从作家到导演，希望抵达更广泛的大众

面对观众的热情，李沧东自谦说：“这部电影（《燃烧》）好长而且并不是很有趣，看到那么大的影厅坐满观众很意外。”

李沧东是当代韩国电影最重要的导演，虽然作品数量不多，但《绿洲》《密阳》《诗》每一部都极具风格与力量。

在现场，贾樟柯问李沧东从作家转行做导演的初衷，李沧东坦言，作为作家时，觉得自己遇到瓶颈写不好，“到了晚上经常辗转反侧，睡不着的时候就想，要是有人能代替我写就好了。刚好电影导演不用像写小说那样自己亲力亲为，有很多人可以帮忙。”李沧东打趣，但也不是写不了小说就能拍电影，转行后李沧东开始面对新的问题，“写小说时的我，并不是村上春树那样最畅销的作家，所以没有能够跟最广阔的读者进行交流，但做作家是更个人的事情，做导演我希望在更大层面上和更多人达成有效的沟通，这是我一直在思考和困惑的问题。”

上一部电影《诗》已经距今八年之久。贾樟柯说自己八年前就曾问李沧东要拍什么，当时得到的回答是有许多剧本在准备中。

直到今年四月戛纳归来，《燃烧》惊艳世界。

李沧东

“过去八年里我从来没有闲过，我通过创作思考今后创作的方向，思考如何用电影来和观众交流，也思考今天社会的问题。我发现不管哪个国家、人种、文化，人群都普遍存在一种愤怒的状态，所以想对此进行探究。”除了《燃烧》，李沧东这些年准备的不少剧本都与“愤怒”这一主题有关。

不过李沧东也调侃，因为韩国的综艺娱乐对各行各业影响都太大，也影响了电影和新闻，“因为《燃烧》的演员没怎么参加过综艺节目，所以这个电影在韩国的票房也并不好。”

希望观众思考什么是电影

《燃烧》中充满了象征和隐喻，不断升级的危机和谜团中，社会的困境和人心的孤独在不动声色中层层递进。

电影的主演都年轻，刘亚仁、史蒂文·元、全钟淑都贡献了令人兴奋的表演。贾樟柯调侃李沧东曾在一次采访时说过，“没有什么女人自己不懂”，让他印象深刻。对于演员的调教，李沧东表示，“我在现场经常对演员说不要演戏，比起设计人物的性格和情感，我更希望通过他们自己的理解和感悟在表现。但其实并不是那么简单，演员都有强迫症，他们有很强的表现欲，但这些表现欲，有时会令他们受到很多干扰，我的工作是帮助演员屏蔽外界干扰，从内而外去表达人物的情感。”

《燃烧》剧照

而当下韩国年轻人的状态，是李沧东试图表述的现实。在李沧东看来，中韩年轻人很不一样，“中国社会发展处在飞速上升的时期，而韩国年轻人毕业后面临很难就业的状况，居高不下的生活成本和房价成为他们现实的压力，一方面全世界生活水平提高，另一方面韩国社会发展陷入停滞，年轻人对生活没有希望，这是韩国社会的很大问题。”即便是片中的人物Ben这样一个神秘富二代，也同样对生活的无力感，只能把一些愤怒隐藏起来，用极端的方式宣泄。

《燃烧》根据日本作家村上春树短篇小说《烧仓房》改编，同时结合了美国作家威廉·福克纳的短篇小说《烧马棚》。同样是作家出身的李沧东，对其进行了不少改编。

贾樟柯、李沧东

在映后与贾樟柯的交流中，李沧东介绍了自己从小说出发但试图改变电影的落点，“村上的小说主要围绕两个小谜团，一个是有没有烧仓房，另一个是女人有没有消失，但这些小说谜团通过电影化的处理，我希望可以延伸到更多的问题上。”在李沧东看来，“解决小说中这些疑问固然重要，但通过电影追问究竟什么是生活，什么是生活中真正的困难更重要。”

影片中是否存在的猫、女人以及最后结局是主观客观等问题，曾在影评人和影迷中引发诸多讨论，现场也有影迷想要求诸导演本人心中的答案。而李沧东的回答获得了当场最热烈的掌声。

“普通的悬疑片，也许会通过整个过程，在最后给出答案，或者告诉你这个事情怎么解决，而《燃烧》希望的是观众通过演员解决疑团的过程，去思考什么是故事。比如究竟杀了Ben的是‘电影’还是‘小说’，是我希望留给观众的问题，希望这些问题引发观众来思考，究竟什么才是电影。”