幽默大师埃科自拟墓志铭：“等一下，等一下”“我等不了”
翁贝托·埃科
哲学家、符号学家、历史学家、文学批评家和小说家翁贝托·埃科于当地时间2月19日晚9:30逝世，享年84岁。
这位享誉世界的博学家一生风趣幽默，曾创作《出租车司机相处须知》普度众生，还给《圣经》《神曲》等一溜儿作品写过退稿信，杂文小品集《带着鲑鱼去旅行》中的戏谑、挑衅、怪诞、机智令人难以忘怀：怎样辨别色情电影，怎样过个充实的假期，怎样提防寡妇，怎样讨论足球……埃科对我们从未想过的问题予以解答，又对我们已视为常识的问题之答案进行质疑。
面对家中万卷藏书，几乎所有爱书人都受到过这样充满敌意的质疑：“这些书你都读过了吗？”埃科在《别想摆脱书》中给出了三个精妙的回答，让藏书者大呼痛快，“终于可以厚颜无耻地买书了”：
答案一：“不。这些只不过是我下周要读的书。”
答案二：“我一本都没读过。不然我留着它们干吗？”
答案三：“您知道，我不读书，我写书。”
在自己的死亡这件事上，埃科的风趣也一如既往，可谓“幽默至死”的典型范例。据《时代周刊》报道，翁贝托·埃科早在1995年就已经准备好了自己的墓志铭，该灵感来源于在文艺复兴时期哲学家托马索·康帕内拉的一本书：
一个角色说，“等一下，等一下。”
另一个人答道，“我等不了”。
凤凰文化综合，感谢编译Ingrid09。