我现在的心情,五谷杂粮

我现在的心情,五谷杂粮

2020年10月14日 07:59:54
来源:新周刊

作者:心情有点五谷丰登的壹读君 | 二狗

当代网友真的不会用成语,最近的一个例子就是“我的心情,五谷杂粮”。

在你不知道的时候,五谷杂粮和五味杂粮这两个词已经替代了五味杂陈和五谷杂陈,在各种各样的忧郁文案里大放光彩。

五谷杂粮系列:

五味杂粮系列:

看完这些文案之后,壹读君并没有感受到主人公们的复杂心情,反而觉得有点……饿。

除了五谷杂粮、五味杂粮,孜然一身也是忧郁文案必用词语。

福贵表示自己也没吃羊肉串啊,为啥身上一股孜然味?

当代人用成语的技能,感觉都是跟《还珠格格》里小燕子学的。

你真的知道什么是成语吗?

《现代汉语词典》给出的解释是,人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短句。汉语词语一般是四个字组成,一般都有出处。当然也有也有特殊情况,有4%的成语是3、5、6、7个字的,最多还能达到13个字。

三字成语是在我们说身边潜伏最深的,很多三字成语已经变成了我们生活中的常用语,比如鬼画符、闭门羹、暴发户等,都是有典可考的成语。

好多四字也隐藏在我们日常交流当中,喝西北风就是成语,“北大还行”撒贝宁就折在这个成语上过。

撒脸懵逼

还有很多奇奇怪怪的词语都是成语,比如阿猫阿狗、张三李四。

法外狂徒张三不请自来

这里习用语和谚语要不服气了,都是词组,凭啥你就是成语,我们就不是呢?

这其实属于高中语文的考察范围。成语和习用语、谚语最大的差别就是结构问题,成语的结构比较紧密,里面的字缺一个都不行,但谚语和习用语就轻松很多,缺个字或者多一个字都能够词义通顺。

而俗语和谚语更多是人们沟通时用到的词语,因为是日常使用,所以就没那么严谨,在结构上比较放松,比如“天下乌鸦一般黑”。

还有一个比较大的差别就是,在古代使用成语的场合,多半是书面语。看看前面举例的成语就能知道,大多数成语都有一个共同的特点就是有据可考,一般都是历史典故精炼成的四字词组。而古时候的知识分子,写文章最喜欢就是用典(参考我们高中背的古诗),成语就成了给文章增色的存在。

这些成语用法,把爷看乐了

在网络小说里,滥用成语似乎已是家常便饭了。

亭亭玉立本来是形容女子身材细长,偶尔也形容花木等形体挺拔。可是在网络小说里,“亭亭玉立”摇身一变成了形容建筑物依旧耸立的成语。

莫不是这个小茅草屋在这万年成了精?

还有些蛛丝马迹是可以靠耳朵捕捉的。

这主角怕不是耳朵里又长了个眼睛

曾几何时也是网文中经常用错的成语之一,这个词的本意是指“时间过去没多久”,但经常被滥用成“曾经”的含义。

就连被改变成电视剧的优秀网络小说《香烬蜜蜜沉如霜》也躲不过滥用成语的这道坎,错用了“从善如流”这个词。

还有微博自媒体“咣当入狱”的笑话。

除此之外还有铃铛入狱、浪荡入狱、螳螂入狱(螳螂:???)等各种变形,看完之后壹读君勉强记起来,这个词本来是“锒铛入狱”。

除了这些典型的误用之外,还有一些谐音梗成语在网络上越来越火。

最擅长用谐音梗的还是各种商家,你永远想不到商家的广告是什么成语谐音来的,有些招牌甚至要读个三遍才能明白。

一些台湾的谐音梗就能烂到笑。

芋圆柚子=欲言又止

还有今年高考火起来的,为了孩子考个好成绩,爸爸要穿马褂寓意“马到成功”、妈妈要穿旗袍寓意“旗开得胜”,要是东北学生自己要穿紫色内裤,寓意“紫腚能行”(误)。

还有一些网友,把成语玩出了花样,他们已经不满足成语原有的含义,结合了时下热点给成语创造各种新含义。

比如穷追不舍,出自林海音的《婚姻的故事》,原意是勇敢地追赶不放松。被网友们硬是玩成了追星专用。

还有“节后鱼生”,这个词还适用于情人节、清明节、七夕、圣诞节每一个情侣撒狗粮的日子。

玩归玩闹归闹,别拿成语开玩笑

虽然人们把成语梗玩出了花样,但是各种误用成语的鸡汤文让我们看到,当代网友的成语水平是下降的。

在2012年中国青年报社会调查中心通过民意中国网进行的一项调查中(1770人参加),有83.6%的人认为现在人们的汉语应用水平下降,其中45.0%的人表示“下降很多”。

前几天的心情“五谷杂粮”也让不少网友反思,自己能说上来的成语不超过20个。

在网上遇到成语的第一反应就是看不懂,需要搜翻译才能明白含义。

虽然整体文化普及度变高了,但古汉语却在流失。

北京师范大学文学院教授万建中在一篇采访中提到,汉语的危机主要就体现在古汉语的流失方面,年轻人对于古汉语的使用和阅读理解能力都在普遍下降。而成语,作为古书典籍的凝练,也在逐渐流失使用场景。

人们更愿意使用网络语言,而成语这种充满着“古典美”的语言,只有在鸡汤文和成语接龙时才常见了。