昆汀新作《好莱坞往事》：用出人意料的结局，改写历史悲剧

编者按：昆汀的新片《好莱坞往事》以上世纪60年代末的好莱坞为背景，以当时臭名昭著的犯罪集团成员为原型，被人称作“拥有有史以来最棒的结局”。《好莱坞往事》的结局究竟是什么？人们对它又持有怎样的看法？本文系对《纽约时报》2019年7月28日报道的编译，原作者为Kyle Buchanan。

《好莱坞往事》海报

《好莱坞往事》：一个出乎意料的结局

原作者/ Kyle Buchanan

编译/李思陶

在五月的戛纳电影节上，昆汀·塔伦蒂诺首次播放了他的新电影《好莱坞往事》。在此之前记者采访了索尼影业的董事长汤姆·罗斯曼。尽管塔伦蒂诺要求媒体不要提前询问关于电影中任何剧情设计，但是罗斯曼在记者的提问下还是透露了一些消息。

“这部电影，”他笑着告诉记者，“拥有有史以来最棒的结局！”

由于电影以现实中追随邪教领袖查尔斯·曼森的臭名昭著的莎朗·蒂（玛格特·罗比饰演）为原型，罗斯曼暗示这部电影可能会拥有一个出乎意料的喜剧结局。塔伦蒂诺擅长通过打乱历史事件顺序的方式来创造戏剧效果。就像他对《无耻混蛋》那个戏剧化结局所做的那样，由一群虚构角色杀死希特勒，破坏了他的邪恶阴谋，在第二次世界大战发生之前遏止了它。

所以《好莱坞往事》的结局究竟是什么？人们对它又持有怎样的看法？

首先值得注意的是，虽然这部电影的背景设定发生在1969年的好莱坞，并且同时描绘了塔特和曼森家族，但它更多地展现了关于里克·达尔顿（莱昂纳多·迪卡普里奥饰演）和克里夫·布斯（布拉德·皮特饰演）的故事。达尔顿是一个过气的电视明星，沦落到成为客串演员和拍摄意大利西部片，而布斯是它忠实的替身演员，随着达尔顿的片约减少，他的工作也逐渐过气。

这两人最接近好莱坞的地方可能就是他们的住处Cielo Drive了，在那里达尔顿碰巧住在导演罗曼·波兰斯基（拉法·札维卢卡饰演）和他的妻子莎朗·蒂。虽然达尔顿从来没有收到过任何一个人的问候，但他相信，这位拍摄《罗斯玛丽的婴儿》的导演的一次泳池派对邀请可能会改变他失败的好莱坞生涯。接下来还有更多命运的伏笔隐藏，而这部电影的最终表演上演在1969年8月8日，不详的感觉于电影中更加浓重。曼森家族和达尔顿邻居莎朗·蒂爆发的冲突遭到了达尔顿的阻止。接下来他们却转换了目标，选择攻击达尔顿的家。幸运的是，这对他们来说并不顺利，布斯和他的斗牛犬奋力战斗，在电影中爆发了激烈的打斗。布斯在受到重伤的情况下杀死了企图谋害达尔顿和莎朗·蒂的犯罪团伙。这是一个令人吃惊的改编，不仅是因为它改写了历史，更是因为塔伦蒂诺在拍摄谋杀场景时运用了各式各样的漫画手法，特别是在布斯英勇地解决了暴力分子时，拥有惊人的张力和表现力。

由于这部电影刚刚上映，普通观众对于这部电影的看法是什么呢？观众的反应可能取决于他们对塔伦蒂诺正在使用的历史片段的熟悉程度：大多数人对第二次世界大战的了解有限，因此没有能力去对比《无耻混蛋》中的历史线与真实历史的不同。许多年轻观众观看完《好莱坞往事》后去了解莎朗·蒂的故事时，可能会震惊地发现，她的结局并不像电影中所描述的那样令人开心。

昆汀的结局允许蒂活了下来，但是在结尾的画面中他几乎没有向观众展示这个人的存在。在混战结束后，蒂的朋友来到她的门前，询问达尔顿发生了什么事。这时观众听到蒂在自己的对讲机上发出声音，招呼达尔顿进来加入他们。这是达尔顿一直在等待的邀请，但它“也证明了莎朗·蒂在电影中扮演的角色本质上是为了表现她生命的悲剧性，”评论家比奇·埃比里表示，“无论她是因为里克·达尔顿而生，还是死于曼森家族之手，蒂在电影中的存在意义，就跟对待一个英雄奖杯差不多。”

《无耻混蛋》将具有历史意义的报复行动交给了犹太人，包括一名家人遭到纳粹残忍杀害的女性。而《好莱坞往事》允许蒂和她温柔的朋友们为自己的生命战斗，这些改编成功引发了观众对电影和历史的思考：如果我在那里，也许我本来可以阻止它发生。