功夫、历史、爱情加入“武侠”:古龙如何给自己的武侠人物捧出圈?

功夫、历史、爱情加入“武侠”:古龙如何给自己的武侠人物捧出圈?

2021年11月29日 16:40:47
来源:《国家人文历史》

本 文 约 6000 字

阅 读 需 要 16 min

古龙,和香港的金庸、梁羽生并称中国武侠小说三大宗师,也有另外再加上香港的温瑞安、黄易,并称新派武侠小说五大宗师。但是不管是中国武侠或是新派武侠,古龙的排名都仅次于金庸,而且是诸位武侠小说名家中,唯一的台湾作家。

古龙一生创作武侠小说作品有五十几部,脍炙人口的有《多情剑客无情剑》《三少爷的剑》《绝代双骄》《流星蝴蝶剑》《白玉老虎》《武林外史》《名剑风流》《陆小凤传奇》《楚留香新传》《七种武器》《边城浪子》《天涯明月刀》《飞刀又见飞刀》《萧十一郎》《剑花烟雨江南》《火并萧十一郎》《欢乐英雄》《大人物)《九月鹰飞》《圆月弯刀》《大地飞鹰》《风铃中的刀声》等等。

古龙生前,古龙IP武侠影视作品就高达70几部。古龙去世后,小说版权纠纷不断,改编作品良莠不齐,但是仍然有约50部古龙IP武侠电影、电视连续剧出品。古龙版权问题直到2006年才得到解决,古龙三个同父异母儿子和解,共同成立“古龙著作管理发展委员会”。2006年至今又出品了近20部古龙IP武侠影视作品,平均每年产出二部。

从1971年至2016年,45年来,华人地区影视产业,包括中国大陆、台湾、香港以及东南亚国家,总共出品了约140部古龙IP武侠影视作品 (由古龙原著或古龙编剧、导演之电影、电视) 。

从古龙生前香港邵氏公司出品,楚原导演的《流星蝴蝶剑》《天涯明月刀》《楚留香》《多情剑客无情剑》《三少爷的剑》,铁三角“古龙+楚原+狄龙”就是票房保证;到港剧郑少秋主演的《楚留香》,港台播放时段收视率70%,街道无行人、摊贩不营业、出租车不走,全都回家窝在电视机前看《楚留香》;港台明星到东南亚登台作秀,一定要唱《小李飞刀》《楚留香》主题曲等等,古龙IP炙手可热。

中期有刘德华和林青霞的《绝代双骄》、刘德华和郑伊健的《决战紫禁之巅》、焦恩俊和萧蔷的《小李飞刀》、林志颖和苏有朋的《绝代双骄》、吴奇隆和朱茵的《萧十一郎》,都维持古龙IP热度不减。

近期通过“古龙著作权管理发展委员会”正式授权,台湾和大陆分别出版了古龙全集。2015年被称为是中国“IP元年”,网易获得古龙小说改编游戏权,宣布2016年为“古龙年”。

最引人关注的是,2016年尔冬升联手徐克,打造3D电影《三少爷的剑》,尔冬升十九岁时在楚原导演的《三少爷的剑》饰演三少爷成名,四十年他会如何诠释三少爷?电影千呼万唤始出来,结果期望越大,失望就越大!

“IP”时代来临,但是“古龙IP”何去何从?

古龙在拍片现场的大侠架势

古龙武侠片中,一般公认大获成功 (叫好又叫座) 的有楚原的《流星蝴蝶剑》《天涯明月刀》《楚留香》《多情剑客无情剑》《三少爷的剑》,李嘉的《飘香剑雨》《名剑风流》,TVB港剧《楚留香》,蔡扬名的《情人看刀》等等。这几部古龙武侠片虽无古龙亲自参与编导,或是并无古龙原著小说而是原创剧本,但是已经是众多古龙武侠片中公认的经典之作,本研究取来作为参照,以对比出古龙本人进行“IP化”历程中所面对的问题,和采取的对应策略。

《白玉老虎》与楚原、狄龙

《萧十一郎》之后,古龙的小说几乎都是为预备搬上大银幕而写,即应减少废话、枝节,加强“肢体语言” (动作) 及场景气氛 (画面) 。从此,古龙作品几乎全成了散文诗体,很少超过两行的段落,如《流星蝴蝶剑》《欢乐英雄》《陆小凤》系列、《七种武器》系列以及《边城浪子》《天涯明月刀》《白玉老虎》等,无一不是用电影分镜、换景的手法来写小说。

1977年邵氏出品的《白玉老虎》,也是由古龙亲自编剧,改编自《白玉老虎》,由楚原导演,狄龙 (赵无忌) 、罗烈 (唐缺) 、岳华 (唐傲) 、尔冬升 (唐玉) 、施思 (唐羽) 、萧瑶 (卫凤娘) 、李丽丽 (赵千千) 主演。

《白玉老虎》剧情叙述武林之首大风堂公子赵无忌 (狄龙饰) 大婚当日,专事研制奇门暗器的蜀中唐门一行人登堂入室,居然当众拿出黄金十万两求购大风堂当家赵简人头。当夜赵简惨死,二当家上官刃 (谷峰饰) 携其人头投奔唐门。背负杀父之仇的赵无忌赴唐家堡寻仇,出发前获知唐家堡内有代号“西施”的大风堂卧底,而上官刃带走的白玉老虎中亦隐藏一件大风堂的秘事。赵无忌于路遭唐门少爷唐玉 (尔冬升饰) 的多次截杀,幸有故交独孤城 (徐少强饰) 、马车异人等江湖人士相助脱险。唐玉伪装成独孤城之弟接近赵无忌,不料却被赵无忌施计反制杀死,赵无忌化身唐玉好友送尸入唐门,获得了唐家大少唐缺 (罗烈饰) 信任,然而此地步步险境,赵无忌将如何自处?

电影《白玉老虎》

然而《白玉老虎》并不是楚原导演的第一部古龙武侠电影,1976年,香港四大才子之一的倪匡,已经将古龙推荐给楚原,楚原导演头三部古龙武侠电影《流星蝴蝶剑》《天涯明月刀》《楚留香》,都是由倪匡担任编剧。

这三部古龙武侠电影,轰动了香港、澳门、中国台湾甚至于整个东南亚华人电影市场,成就了大陆名嘴梁宏达在《老梁看电影》所说的:“武侠片最好的时代!”也创造了古龙和楚原的事业高峰!

楚原,是香港六七十年代叱咤风云的着名导演,和李翰祥、张彻、胡金铨合称邵氏四大导演。

1972年,楚原在邵氏拍摄了奇情武侠片《爱奴》,影片讲述了一名被卖入妓院的少女,用美色和武功报仇的故事,该片场景优美、服饰艳丽、风格独特,还有女同性恋情节,一经推出轰动一时,在香港和英国都备受好评,被认为是楚原最佳代表作之一。

1976年,楚原开始将古龙小说搬上银幕,执导了《流星蝴蝶剑》,从此开始和古龙多次合作,接连拍摄了《天涯明月刀》《楚留香》《多情剑客无情剑》《三少爷的剑》等18部古龙电影,以自己独特的文艺和唯美风格,发展出有别于张彻、胡金铨的武侠路线,创造了他导演事业的另一个高峰。

由于楚原的古龙电影主角大多由狄龙担当,于是当其时“楚原+古龙+狄龙”成了香港武侠片的铁三角,票房的保证。

邵氏大导演楚原,1990年之后在电影中担任跑龙套角色

摄影棚里面搭出的小桥流水、莲池荷塘,营造出风花雪月风情

狄龙的手摇大折扇的花美男李寻欢,是后来郑少秋的楚留香原型

三少爷从历尽沧桑的武林前辈,变成了尔冬升的小鲜肉贵公子

楚原导演的古龙武侠电影,已经成为古龙武侠片的经典。飞鸟冰河在《杯酒道江湖——古龙的小说、电影与游戏》中写道:

“尽管古龙的小说屡经翻拍,拍古龙作品的导演也很多,但至今仍旧无人能超越楚原。楚原当年在邵氏拍的一系列古龙电影,在狄龙、姜大卫、傅声等人的演绎下,生动再现了古龙笔下的人心和江湖。一个侠客的成长、成熟、痛苦、无奈、欢乐、凄凉、落魄、温暖、坚强……我们在燕南天、傅红雪、李寻欢、楚留香、陆小凤的故事中都能真切体会到,并感同身受。就如同我们总提起的那句“人在江湖,身不由己”。

楚原拍的好古龙,这与香港电影行业起于市井草莽的特性分不开。香港电影没有文化部和广电总局来管着,三教九流,声色犬马,无所不包,本身就是江湖,其悲欢离合丝毫不亚于古龙笔下的那个世界。所以狄龙当年红遍香江到被邵氏扫地出门,一如燕南天、傅红雪从大侠落魄成废物,那一句“我不做大哥很久了”,不仅仅是电影里的辛酸和无奈。而他与姜大卫的恩怨纠葛,多年之后金马奖领奖典礼上的相逢一笑,也让我们想起阿飞和李寻欢、楚留香与胡铁花。至于大导演楚原,红的时候花天酒地,不红了就在剧组里跑跑龙套,演个配角坏蛋,自得其乐 (比如《警察故事》里那个被成龙拼命要绳之以法的恶人老板) ,毫无怨言,深得古龙小说中高人安贫乐道,大隐于市的三味。也正是因为这样的人和环境,起于江湖,终于江湖,与庙堂政治绝少瓜葛,所以他们拿得住古龙的味道,那是中国人心中的道义和情怀。”

2004年,金马奖影展推出“古匣龙吟秋说剑——楚原、古龙电影特辑”,放映《流星·蝴蝶·剑》《楚留香》《三少爷的剑》及《陆小凤之决战前后》,并邀楚原及狄龙来台。

亲自出手“最古龙味”的古龙武侠片

1977年,台视推出古龙武侠连续剧《绝代双骄》,古龙亲自挑选夏玲玲反串小鱼儿一角。夏玲玲在剧中总是叼着一根长长的芦苇,绑着一根冲天辫。她喜欢皱鼻子,动脑筋时爱甩头等几个招牌动作和造型绝对讨人喜欢。当时最受中国台湾妇女观众热爱的反串人物莫过于夏玲玲的小鱼儿,可能太调皮太可爱了点,她只选择性地演出了古龙笔下阳光面的小鱼儿。但无论如何,夏玲玲版的小鱼儿的确已树立了经典,迄今在中国台湾的电视史上尚无人能出其右。

《绝代双骄》播映期间,古龙与女配角赵姿菁闹出桃色纠纷,成为轰动一时的社会新闻,也给《绝代双骄》带来话题性的宣传效果。

1979年起,古龙的红颜知己好友,中国台湾富豪女子杨钧钧,投资拍摄了一系列的古龙武侠电影《折剑传奇》《新月传奇》《桃花传奇》《剑气满天花满楼》《一凤东飞九万里》《九月鹰飞》《一剑刺向太阳》《神雕英雄》等等,重金打造坚强的演员阵容及幕后制作团队,一圆她的古龙女侠梦。

首部《折剑传奇》由欧阳俊 (蔡扬名) 导演、古龙亲自编剧,名演员田鹏、凌云、杨惠珊、龙君儿担纲演出,而第一女主角,楚留香的爱人张洁洁,当仁不让由杨钧钧本人亲自出演。

《折剑传奇》剧情叙述白云城是江湖上一个最神秘教派的所在地,教规十分严明,任何人只要进城就无法出城。白云城城主张洁洁 (杨钧钧饰) 的母亲张云云 (杨钧钧饰) ,为了让洁洁离开白云城过正常人的生活,便瞒着洁洁,计划寻找一智勇双全之士,以带他离开白云城,他挑中了好管闲事,怀有古道热肠的侠士胡铁花 (凌云饰) ,设下各种圈套,以引诱胡铁花前来。胡铁花不上当,楚留香 (田鹏饰) 好奇假扮胡铁花赴约,邂逅少女张洁洁,两人朝夕相处,萌生情愫,张洁洁不忍心楚留香因自己违反教规而遭到暗杀,便回到了白云城,使得楚留香意志消沉;楚留香在打听出白云城所在后,决心直捣黄龙,救出爱人张洁洁……

后来古龙晚年由徒弟丁情续笔,打造出“楚留香与张洁洁之女西门无恨”这个新角色,2000年杨钧钧赴大陆投资拍片,自制、自编、自导、自演《西门无恨》成六十集电视连续剧,还自唱主题曲《无恨歌》,杨钧钧舍我其谁当仁不让,以知天命之大龄出演第一女主角——美少女西门无恨,与刘德凯、焦恩俊、李志希几位大帅哥大谈恋爱,各种卖萌、各种撒娇、出浴及吻戏,雷翻大陆数亿电视机前观众,被大陆网友戏称为“中国台湾版的刘晓庆”,有个家喻户晓的封号——“西门大妈”。

1979年,有“中国台湾楚原”之称的张鹏翼导演《多情双宝环》,古龙亲自编剧,改编自《多情环》。由刘德凯 (王桐) 、田鹤 (萧少英) 、孙嘉琳 (郭玉娘) 、周明惠 (郭小霞) 主演。

1980年,古龙再次与张鹏翼合作,《剑气萧萧孔雀翎》改编自《孔雀翎》,由田鹤、孙嘉琳、唐威主演。

张鹏翼,中国台湾著名导演,被称为“台湾楚原”,在中国台湾影坛可谓拍摄武侠动作片的一把好手,加入香港邵氏电影公司后,执导了不少根据古龙作品改编的电影,这些电影无论是节奏掌握、还是气氛渲染、场面设计,都比较新颖精致,在当时的条件下显得具有超前意识和与众不同。

1980年,古龙成立宝龙电影公司,开山之作《楚留香传奇》,由古龙自制、自编、自导,改编自《借尸还魂》,由刘德凯(饰楚留香)、孙嘉琳、张冲、归亚蕾、燕南希主演。

1980年宝龙出品、古龙监制的《楚留香与胡铁花》,由林鹰导演,古龙编剧,改编自楚留香系列《大沙漠》,刘德凯 (饰楚留香) 、李烈、田骏主演。

1981年宝龙出品、古龙监制的《神剑一笑》,也是由林鹰导演,古龙编剧,改编自《神剑一笑》。刘德凯 (陆小凤) 、李建平 (西门吹雪) 、周明惠、郝曼丽主演。

在连续几部古龙武侠电影都不怎么成功的情况下,古龙开始尝试穿越题材,1981年推出《再世英雄》,由林鹰导演,古龙原创剧本,刘德凯、李烈主演。

《再世英雄》剧情叙述记者小于因如实报道丑闻遭到追杀,意外身亡与隧道中。一位女记者艾伦 (李烈饰) 前往寻找却意外堕入一口古井穿越回到了千年前的宋代,艾伦爬出古井后见到大侠古达人 (刘德凯饰) 与一群人在厮杀。艾伦与古达人相识,后来他们又阴差阳错地穿越古井回到了现代的中国台湾,成为明星并与同样穿越到现代的大师兄相遇......

《绝代双骄》中夏玲玲饰演小鱼儿

1979年《折剑传奇》中的杨钧钧饰演张洁洁

《多情双宝环》中的刘德凯

《楚留香传奇》中古龙亲自打造的性格楚留香,由刘德凯饰演

《楚留香与胡铁花》中刘德凯饰演楚留香

《神剑一笑》中刘德凯饰演陆小凤

穿越宋朝和现代的《再世英雄》

古龙遗作“最好看的武侠片”

《午夜兰花》之后,古龙打算将郑少秋和林青霞打造成新的古龙式的武侠情侣,1985年为两人量身订做撰写了原创剧本《情人看刀》,由蔡扬名导演,更找来因演楚原导演的古龙武侠片《三少爷的剑》,饰演三少爷谢晓峰而蹿红的尔冬升搭档,三人在剧中大谈琼瑶式的三角恋爱。

蔡扬名在1978年就导演了古龙武侠电影《大地飞鹰》及续集《五花箭神》,1979年应杨钧钧之邀导演了《折剑传奇》,1980年导演了《快乐英雄》,最后在1985年又导演了古龙原创剧本的《情人看刀》。

蔡扬名的《大地飞鹰》,王冠雄与夏玲玲主演

蔡扬名的《折剑传奇》,楚留香(田鹏饰)与张洁洁(杨钧钧饰)

1985年的《情人看刀》,剧情叙述危开 (郑少秋饰) 、凌儿 (林青霞饰) 和楼庄 (尔冬升饰) ,本是明朝大太监盛公公门下“临风别业”的高徒,自小一起长大,情同手足。危开和凌儿相恋,但因门规所限,不得不逃离别业,为了躲避追杀过着风餐露宿的生活。楼庄本是奉命来追杀,却不忍心伤害两人,索性叛离别业,三人暂时生活在一起。危开觉察出楼庄对凌儿的情意,为成全两人独自退出,回到别业,假装与西藏公主 (陈玉玫饰) 相好,以打消盛公公追杀楼庄和凌儿的念头,在两人面前也不得不装出恩断情仇的样子,甚至抽刀相向。凌儿对危开失望至极,危难之中楼庄对她百般爱护,两人不由得也擦出火花。后两人被别业生擒,牢狱中危开暗示他的计谋。凌儿假装与另两人决绝,愿意回到别业重伺旧主,实则为他们制造逃脱的机会,于是这回轮到凌儿对另两人刀剑相向。最后,三人联合抗击别业终获胜利。当楼庄看到凌儿与危开手拉手,而想暗自离开的时候,凌儿也握住了楼庄的手!......

在豆瓣电影网站上,给了《情人看刀》有:“最唯美、最好看的武侠电影”的影评:

“这三个主角在当时都正当年华,假如要看最美丽时的他们,就看这部电影。因为无论是林青霞、郑少秋还是尔冬升,在里面的扮相都非常完美。我曾想假如要重拍,到哪里去找比他们三人更美的组合。表演也入木三分,把三个人的不同的性格刻画得淋漓尽致,小开的潇洒倜傥,凌儿的温柔深情,小楼的隐忍持重,都让人过目不忘。”

古龙在1985年9月21日因肝硬化去世,《情人看刀》因此成为古龙在世最后遗作!

《情人看刀》中郑少秋(饰危开)和林青霞(饰凌儿)

《情人看刀》林青霞与中郑少秋相依偎看星星

《情人看刀》中林青霞裸身接受尔冬升擦药

《情人看刀》中郑少秋、林青霞、尔冬升大谈琼瑶式的三角恋

红极一时的“古龙武侠IP”,未来要如何成功向年轻世代、向ACG新媒体,向国际市场扩展,再创造“古龙武侠IP”高峰?古龙本人的“IP化”历程,提供了有价值的参考!

END

作者丨陶宗玮

编辑 | 詹茜卉

校 对 | 苗祎琦