凤凰网首页|文化首页
[文学] [艺术] [思想] [艺文] [眼界] [年代访]

导语：“香港国际诗歌之夜”分别於2009、2011和2013年举办过三届，邀请国内外着名诗人到香港进行交流研讨、诗歌朗诵等活动，取得巨大成功。香港中文大学文学院将於2015年11月再次举办这个两年一度的文学盛会。本届“香港国际诗歌之夜”继续邀请国内外着名诗人到港，通过各种诗歌活动，把诗意带到市民的日常生活中，并为本地学生、文学艺术界人士以及市民大众，创造与诗人面对面交流创作经验的机会。【最新】【留言】

香港诗歌节起“冲突” 巴勒斯坦诗人拒与以色列诗人同台

2015.11.26

“以色列人每天都在杀我们，我为什么要跟她同台？”以“诗歌与冲突”为主题的第四届香港国际诗歌节，在开幕首日便发生了一场令人意想不到的冲突，两位巴勒斯坦诗人宣布，拒绝出现在有以色列诗人出席的主题论坛。[详细]

最新报道
开幕式
开幕式现场

北岛：这里不是什么APEC，诗人与政客是两种动物，他们的语言不同，现实与视野不同——诗人是无权的权力，无家的家园，无言的语言。

安妮•·华曼：目前我们的世界处于黑暗时代，诗人应当更加积极地参与维护社会正义的工作。

陈黎：世界上每天都有战争发生，人性的冲突就是一场战争。

香港国际诗歌之夜2015
图片名

香港国际诗歌之夜

20位海内外知名诗人齐聚一堂，把诗意带到市民的日常生活中。

图片名

诗歌与冲突

在文明、历史、宗教和语言等诸多冲突中，诗歌何为？

北岛

北岛：诗歌何为？[详细]

视频报道
正在加载中...

2015香港国际诗歌节开幕式

  • 北岛致辞
诗人简介
Agi Mishol 艾棘•米索

Agi Mishol 艾棘•米索 以色列著名詩人，創意寫作教師，出版了十六本詩集。

Anne Waldman 安妮•華曼

Anne Waldman 安妮•華曼 美國詩人學院的主席，集詩人、表演家、教授、編輯、文化活動家於一身。

Chen Li 陳黎

Chen Li 陳黎 「當今中文詩界最能創新且令人驚喜的詩人之一」，多產的散文作者和譯者。

Etienne Lalonde 衣田•拉朗德

Etienne Lalonde 衣田•拉朗德 魁北克蒙特利爾詩人，有詩集《我是食人族》《維維爾•克勞德》等。

Fernando Pinto do Amaral 費平樂

Fernando Pinto do Amaral 費平樂 里斯本大學文學院教授，出版六本詩集兩本散文和兩本小說。

Gemma Gorga 詹瑪•歌爾伽

Gemma Gorga 詹瑪•歌爾伽 在巴塞隆納大學教授古典文學課，出版六本詩集，翻譯印度當代英文詩歌。

Ghassan Zaqtan 加桑•扎克坦

Ghassan Zaqtan 加桑•扎克坦 巴勒斯坦詩人、小說家、編輯，現居拉姆安拉市，曾出版11本詩集。

Gleb Shulpyakov 戈列博•舒普雅科夫

Gleb Shulpyakov 戈列博•舒普雅科夫 著有诗集《彈指》《橡實》，隨筆《叔叔的夢》。

Jean Michel Espitallier 揚-米歇爾·埃斯比達列

Jean Michel Espitallier 揚-米歇爾·埃斯比達列 創辦《Java》，有诗集《埃斯比達列理論》。

Kim Hyesoon 金惠順

Kim Hyesoon 金惠順 现於首爾藝術大學教授創意寫作，曾出版十本詩集，獲多項文學獎。

Ko Ko Thett 科科瑟

Ko Ko Thett 科科瑟 當代緬甸詩人，現居維也納，用英緬双语寫作，有詩集《生為緬甸人》。

Les Murray 萊斯·馬雷

Les Murray 萊斯·馬雷 著名澳洲詩人，1938年生於澳洲，出版詩集超16本，贏得許多國際詩歌獎。

Mohammed Bennis 穆罕默德•貝尼斯

Mohammed Bennis 穆罕默德•貝尼斯 現代阿拉伯文詩歌最重要的詩人之一，至今已出版三十多本書籍。

Najwan Darwish 納捷宛•達爾維什

Najwan Darwish 納捷宛•達爾維什 傑出的阿拉伯文年輕詩人，他的詩已被翻譯成十五種語言。

Nikola Madzirov 尼古拉•馬茲洛夫

Nikola Madzirov 尼古拉•馬茲洛夫 詩人，散文家，譯者，詩歌被翻譯成四十種語言出版。

Noriko Mizuta 水田宗子

Noriko Mizuta 水田宗子 著名詩人和女性學批評家，著有詩集《歸路》、《綠藻之海》等。

Peter Cole 彼得•科爾

Peter Cole 彼得•科爾 最近詩集《影響的發明》，譯有《卡巴拉詩歌：猶太傳統的神秘詩歌》等。

Song Lin 宋琳

Song Lin 宋琳 《今天》的詩歌編輯，《讀詩》主編之一，《當代國際詩壇》編委。

Wang Xiaoni 王小妮

Wang Xiaoni 王小妮 已出版詩集《我的紙裡包著我的火》、《半個我正在疼痛》、《月光79首》等。

Lau Yee-ching 飲江

Lau Yee-ching 飲江 詩集《於是搬石你沿街看節日的燈飾》，歷任「香港中文文學奬」詩歌奬評委。

Yoko Tawada 多和田葉子

Yoko Tawada 多和田葉子 日本當代日德雙語小說家、詩人，短篇小說《倒插門的狗女婿》獲芥川獎。

日程安排
日程安排

2015年11月25日，第四届香港国际诗歌节正式开幕，二十位来自不同国度、使用不同语言的诗人齐聚一堂。两年一度的香港国际诗歌节，今年还将延伸至广州、上海、杭州及成都，让诗歌之花更广泛地绽开。

朗诵会现场
图片名

11月26日晚，香港兆基创意书院，2015香港国际诗歌之夜举行首场诗歌朗诵会。

图片名

朗诵会开始前，俄罗斯诗人格列勃·舒尔比亚科夫在展板上签名。

图片名

以色列诗人艾棘·米索在朗诵诗歌。失去生长出的翅膀/只为那第一个跳入深渊的人

图片名

巴勒斯坦诗人加桑·扎克坦。晚上好啊，妈妈。/我回来了，一颗子弹中了心脏。

图片名

美国诗人彼得·科尔在朗诵诗歌。世界不可能的结合/或是极有可能的分裂

图片名

摩洛哥诗人穆罕默德·贝尼斯在朗诵诗歌。

图片名

“要和平得先破坏，于分裂间寻求共存。”

图片名

2015香港国际诗歌之夜，诗歌朗诵会现场。

图片名

诗歌朗诵会上的音乐创意演出。

图片名

巴勒斯坦诗人加桑·扎克坦朗诵诗歌。

“他们手无寸铁，向往和平/他们‘畅想’，他们远去，形单影只……”（扎克坦《不过一首歌》）。

开幕式北岛致辞：诗人与政客是两种动物
开幕式

北岛：

诗人与政客是两种动物，语言不同、现实与视野不同——诗人是无权的权力，无家的家园，无言的语言。

安妮·华曼：

目前我们的世界处于黑暗时代，诗人应当更加积极地参与维护社会正义的工作。

陈黎：

世界上每天都有战争发生，在我看来，人性的冲突就是一场战争。

宋琳：

文明人总是要教化野蛮人，然而野蛮往往是融合的，而文明反而总是在制造冲突。

主题论坛：巴勒斯坦诗人拒与以色列诗人同台
巴勒斯坦诗人拒与以色列诗人同台

巴勒斯坦诗人扎克坦：

你们每天要杀我们，还占领我们的土地，我们为什么要跟你坐在一起？

诗歌节组织者北岛：

我认为诗人应该超越政治，诗人的对谈很重要，没想到最终冲突还是发生了，我很遗憾。

以色列女诗人艾棘·米索：

我只是一个活在世上的诗人，我不为了政治而写作。我们在这里只代表个人，不代表更多的事物。

阿拉伯语诗人穆罕默德·贝尼斯：

我会站在被遗忘的巴勒斯坦人这一边，巴以两国的悲剧仍然在升级，让其怀疑诗歌的效用是有局限性的。

全部新闻
最新报道
最新报道
最新报道
版权声明

凤凰网 文化 频道出品，欢迎收藏。

凤凰文化 官方微信