二、《香水有毒》

《香水有毒》诗经版

君之翩翩，吾深爱之

汝言吾美，胜于神女

纯纯痴心，仅为君留

恋之欢郎，蒙蔽我心

郎言字字，我以为真

樱唇娇艳，染以香脂

君恋之美，视如珍宝

妾心唯求，待己如常

君有二心，怀有别淑

衣染新香，兰麝芳芳

琼鼻涉罪，无应异灵

淑之娇媚，心知一二

忍隐不言，巾侍沐之

柔情款待，伴君寝息

衣之蔻气，我之卑微

汝爱无缺，吾心堪会？

《香水有毒》原版

我曾经爱过这样一个男人/他说我是世上最美的女人/我为他保留着那一份天真/关上爱别人的门/也是这个被我深爱的男人/把我变成世上最笨的女人/他说的每句话我都会当真/他说最爱我的唇/我的要求并不高/待我像从前一样好/可是有一天你说了同样的话/把别人拥入怀抱/你身上有她的香水味/是我鼻子犯的罪/不该嗅到她的美/檫掉一切陪你睡/你身上有她的香水味/是你赐给的自卑/你要的爱太完美/我永远都学不会