《月亮和六便士》译者91岁的翻译家傅惟慈去世

本报讯 （记者 祝丹妮） 16日早晨，著名文学翻译家傅惟慈因突发哮喘在京去世，享年91岁。据亲属透露，傅惟慈生前已决定将遗体捐献给医学事业，昨日中午，其遗体捐赠告别仪式在京举行。

傅惟慈是我国最著名翻译家之一，是享誉世界的文学大师毛姆、格林厄姆·格林的中文译者，主要译作有格林厄姆·格林的《问题的核心》、萨墨塞特·毛姆的《月亮和六便士》等，备受中国读者欢迎，影响巨大。记者了解到，傅惟慈是《科幻世界》杂志的最早一批译者之一，《科幻世界》副总编姚海军告诉记者，傅惟慈曾于上世纪80年代在该杂志发表过不少译作，此外还著有众多享誉海内外的科幻翻译作品，对上世纪80年代科幻文学的发展和繁荣，起到了不可忽视的推动作用。