60岁出道写“公主” 成就《大明宫词》原著

2011年11月08日 07:41
来源：华西都市报

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

小说《陈子昂》

孙自筠教授

《太平公主》被改编成《大明宫词》

——访内江师范学院教授、作家孙自筠

历史题材的小说、影视作品与史料，“关键是要兼顾平衡，不能偏废。艺术加工和虚构是很必要的。”

“公主是中国历史上最特殊的女性群体，她们的命运与帝国的命运紧紧相连，她们是帝国的明星，也是帝国的利器。”

“不要轻易放弃自己内心的梦想。如果你真的喜欢文学，什么时候开始写作都不算晚。”

在内江文学界，孙自筠是一个不容错过的名字。他是一名教授，在内江师范学院中文系任教20年。他还是一名作家，他创作的历史题材小说文笔优美、思想深邃，深受读者喜爱。而且由于其作品还具有情节丰富、细节丰满等特点，备受影视界青睐。他的长篇历史小说《太平公主》就曾被著名导演李少红改编成《大明宫词》，大受观众欢迎，拥有很高的收视率和口碑。

日前，华西都市报记者联系采访到孙自筠，虽然已经年近80，但电话中的他，声音洪亮，中气十足，而且态度极其亲切自然，谈论自己喜爱的文学，妙语连珠，滔滔不绝。

谈成就

退休后出道成名

孙自筠1935年生于安徽寿县，抗日战争爆发后，2岁的他随父母来到四川，在内江教书、生活至今。

“我从小就喜欢读文学作品，对鲁迅、巴金的作品尤为喜爱，另外还爱看《水浒传》、《三国演义》等古典小说，还有外国的探险小说，也是看得津津有味。15岁时开始写短篇小说，17岁开始发表作品。”不过孙自筠开始创作让他声名鹊起的长篇历史小说，却是他从大学教书的职位上退休之后，“写长篇小说是我的一个青春梦，由于种种原因，未能如愿。于是就把全部心血放在教书上。我算是退休后才‘出道’的。”1995年，退休之后的孙自筠全身心投入到文学创作中，《太平公主》、《华阳公主》、《安乐公主》、《万寿公主》等公主系列小说及《陈子昂》等作品陆续问世，在国内引起积极反响。

2000年，孙自筠创作的首部长篇历史小说《太平公主》，被著名导演李少红改编成37集电视连续剧《大明宫词》，播出后大受欢迎，成为影视剧的经典之作，周迅、归亚蕾、赵文瑄等一批实力演员的精彩演绎，也让《太平公主》为更多人所知。

孙自筠回忆，“《太平公主》刚发表不久，就被导演李少红在北京看到，她之后就专门飞到成都，我们在出版社签了改编权合同。”

谈历史

平衡虚构与史实

历史题材的小说、影视作品与史料的关系，孙自筠认为：“关键是要兼顾平衡，不能偏废。

首先，小说、影视跟史料不是一回事，史书不可能记录那么详细，而细节需要想象力。为了艺术感染力、调动读者的文本兴趣，艺术加工和虚构是很必要的。

比如我在《太平公主》小说中写到太平公主与王维的交往。这种虚构是增强了唐诗文化色彩和份量，并不违背历史的本质真实。

其次，虽然是文学创作，但是毕竟是依托历史进行创作的，要遵守大致的历史框架和基本脉络。因为通俗文学的受众数量比较多，尤其是青少年，就通过历史小说来获取历史知识。所以文学作品，应该负起这个责任。”

提到当下穿越题材的小说、影视剧大行其道，孙自筠的态度很开明，“既然有这么多人喜欢它，肯定是因为它在某些方面吸引和打动了读者。文学创作是随着时代在变化的，人们会对新鲜事物表示兴趣。有人将之视为洪水猛兽，我觉得没有必要。其实，穿越这种元素，在文学创作中，并不是从现在才开始的，比如鲁迅的小说中就有时空颠倒的元素。只不过现在比较多，形成一股风潮。”

谈创作

钟情“公主”命运

在诸多历史题材中，孙自筠对“公主”这类人物情有独钟，一连写了4部有关公主题材的小说。

孙自筠的长篇小说创作，多为历史题材。孙自筠这样解释原委，“退休后‘出道’，文学旧梦得以接着做。此时我年纪也大了，想得很透：写作不能自娱自乐，要争取更多的知音和读者，否则只有自己看得下去，意义不大。而历史题材小说，就是能让普通读者喜闻乐的一个题材。”

对为何钟情于“公主”，他解释：“历代帝王已被人一写再写，名臣显将、文宗巨贾，乃至后妃太监等等，也早有人涉笔，而公主则相对较少有人着墨。而且，公主是中国历史上最特殊的女性群体，她们的命运与帝国的命运紧紧相连，她们是帝国的明星，也是帝国的利器。她们或为权亡、或为情殇、或为利灭，成为史书上一个个带血的字符。具有悲剧冲突性。写出她们的形、神、魂，对我有很多吸引力。”

孙自筠还表示，“公主题材的选择，有一定的趣味性、娱乐性。但是，我并没有忘记作品的文化意蕴、历史价值。我融入了一个现代人的想法和感悟，在这个意义上，历史题材只是表达的载体和方式。”

谈当下

开始撰写回忆录

2007年，孙自筠主动拿出赚来的5万元稿费，在内江师范学院设立了“孙自筠文学奖”。

这项文学奖，为期10年，每年用其中的5000元奖励公开发表文学作品的学生。孙自筠说：“这些年来，我也挣了些稿费，而且退休金让我的生活也有保障，就想尽点自己的力量鼓励同学们创作。”他总是告诉年轻人：“不要轻易放弃自己内心的梦想。如果你真的喜欢文学，什么时候开始写作都不算晚。”

提到内江这片土地，孙自筠语气里是满满的感恩，“内江有深厚的文化传统，历史上出过不少文人墨客，文风很盛。今年茅盾文学奖的评委名单中，有两个就是在内江师范中文系毕业的。这种文化氛围对我的文学创作影响很大。内江是我的第二故乡。”

虽然已经70多岁了，孙自筠的创作精力依然旺盛，去年他还与别人合作写了两部电影剧本：《茶神》和《陆翁情史》。预计明年开拍。“他还对记者透露，眼下他正在写回忆录，“这一次不写帝王，也不写公主，写我自己。写了这个回忆录之后，可能就封笔了。我这一代人，一生有很多故事，也有很多感悟，写下来，如果能带给年轻人一些人生的启示，就是我最大的希望。”华西都市报记者张杰

人物

孙自筠，男，原籍安徽寿县，1959年兰州大学中文系毕业，在四川内江师范学院任教20余年。教授。讲授中国现、当代文学、写作、中国通俗文学等课。早在50年代涉足文坛。80年代以来发表小说、散文、评论、传纪300余万字。出版有长篇历史小说《陈子昂》、《华阳公主》、《安乐公主》、《万寿公主》、《太平公主》（电视剧易名《大明宫词》）。专著有《论内江十二作家》、《状元趣谈》、《戏说文坛十二怪杰》等。主编论著《二十世纪内江文学通论》、“中国古文化丛书”（20本）主编散文集《红枫叶》、《相思的红飘带》、《留住一片云》等十余册。近年来“触电”应邀担任34集电视剧《长河东流》文学统筹，并参与电视剧《唐宫谣》（30集）、《风云报恩寺》（20集）编剧。