上海作协副主席孙甘露:汉德克既是现代作家又是经典作家

上海作协副主席孙甘露:汉德克既是现代作家又是经典作家

2019年10月10日 20:28:52
来源:凤凰网文化

凤凰网文化讯 北京时间10月10日19时(瑞典当地时间13时),瑞典文学院宣布2019年诺贝尔文学奖授予奥地利作家彼得·汉德克。颁奖词称:“2019年诺贝尔文学奖授予奥地利作家彼得·汉德克(Peter Handke),‘因为他富有影响力的创作,以语言的创造力,持续地探索了人类生存经验的边缘与细节’。” 

2016年10月,彼得·汉德克来过中国,并在上海、乌镇和北京为中国读者带来了三场精彩的文学对话。其中上海是他在中国的第一站,当时与他对谈的嘉宾之一便是上海作协副主席孙甘露。在诺奖公布的第一时间,凤凰网文化联系了孙甘露,他评价汉德克是一个独特的作家,既现代又经典,文字尖锐而为人平和。

左二为彼得·汉德克,右一为孙甘露

以下为连线实录:

凤凰网文化:彼得汉德克来中国的时候您跟他有一个对谈,请问您怎么看待他的获奖?   

孙甘露:对,他是2016年10月来的中国,我们邀请他来参加思南读书会的活动,在上海作协的大厅。非常祝贺他,因为当时是我接待他的。他是一个非常独特的作家,因为当时在活动之外也跟他聊了一会儿。他的作品是非常尖锐的,但是因为他的身世非常独特,实际上他平时还是非常和蔼、非常平和的一个人,很好交流的一个人,也跟他沟通了一点关于文学创作,当然我也送了我的书给他。   

凤凰网文化:您个人对他的作品最突出的感受是什么呢?   

孙甘露:他既个小说家也是个剧作家,他写了很多随笔作品,有一些回忆性的文字什么的,他青少年时期的生活经历也是蛮独特的。他在创作上是一个非常严肃的作家,他的创作比较尖锐、比较独特,包含强烈的社会批判性,艺术上也是非常独特的。我个人还是很喜欢的。   

凤凰网文化:您最喜欢他哪一部作品?   

孙甘露:《骂观众》那些戏剧作品吧,他的戏剧作品我觉得是非常沉着也非常细腻的。我觉得他身上混合着那种非常敏锐的观察和反映,同时他又是一个非常现代的作家,同时从叙事来看,实际上又是非常经典性的。   

凤凰网文化:既是一个现代的作家,又是一个经典性的作家,可以展开谈一谈吗?   

孙甘露:我觉得从他的叙事来看是这样的,他不是那种时间性很强的,一些现代主义作家阅读上比较困难,他的叙事还是非常清澈的那种。透过他的叙述,他的思想非常清晰透彻的,不是那种很晦涩的作家。同时他又是一个挺尖锐挺探索性的作家,他的方式跟其他传统作家是不太一样的,尤其是他的剧作。   

凤凰网文化:如果类比一下的话,您觉得中国有没有跟他类似的或者说可以对话的作家?   

孙甘露:没有,我觉得这是一个非常独特的作家。