凤凰文化 > 海外 > 正文
李朝全:西方妖魔化中国的历史
2008年10月21日 09:42新华网 】 【打印

对中国人的想象

一、西方对中国的误读与偏见由来已久(19世纪初叶之前)

19世纪之前,欧洲人对神秘中国除了长期沿续的倾慕与向往之外,还怀有某种程度的敬畏与恐惧。13世纪,当蒙古骑兵横扫西伯利亚,席卷欧洲大部时,德国的威廉国王便曾惊呼"黄祸来了",整个欧洲充满了对所谓"东方野蛮行为"的恐怖。

对东方的丑化有悠远的历史和宗教方面的原因。《圣经》中就寓含着把信奉基督教的欧洲视为文明社会,而把外部世界看成野蛮世界的内容。在蒙古游牧民族为期暂短的威胁下,欧洲更加激发起了旧有的关于欧洲具有天然优越性的信念。14世纪的作家拉努夫·希格登重新传播了普林尼关于欧洲气候有利性的观点,塞缪尔·珀切斯则宣称:欧洲主宰着世界,并在事实上成为"艺术与发明"的唯一家园。他写道,"欧洲的质量胜过了她的数量,在数量上她是世界上最小的,在质量上她是世界上最好的。"

在"欧洲中心主义"者的眼中,中国形象是野蛮、愚昧、落后的。抱这种错误观念的欧洲人中,也有出于想象的虚构或道听途说得来的印象的,对中国的认识真实与虚构混杂错乱。

在葡萄牙修士达·克鲁斯(?-1570)笔下,中国人"通常相貌丑陋,长着一双小眼睛,面部和鼻子浅平,没有胡须,下颚部只有寥寥几根毛发"。英国作家笛福在《鲁宾逊漂流记》中主观地认定"中国人不诚实"。他借鲁宾逊之口宣称:"当我回到家,听人们到处谈论中国人的势力、荣耀、辉煌和商业之类的事,我必须承认我感到非常奇怪:因为迄今就我所看到的而言,他们几乎是一群不值一顾的人,或者说是一群无知而肮脏的奴隶,从属于仅配统治这种人的政府。" 孟德斯鸠(1689-1755)在《论法的精神》中武断地认为,环境决定了中国人懒散的性格;中国人是"地球上最善于骗人的民族","具有一种常人难以想象的贪利之心",而且法律也"准许欺骗"。 "中国是一个专制国家,它的原则是恐怖"。理查德·沃尔特(1716-1785)认为,中国人是个"自私自利的民族",极尽"各种诡计、敲诈之能事":为了增加卖出的鸭子的重量而塞进鸭肚过多的石块砂砾;往猪肉内注水,给猪吃大量的盐刺激其喝大量的水,然后再想办法阻止它们排尿,在此之前将猪卖掉,……中国人伪善、虚假,时刻压抑激情和狂热,性格懦弱、虚伪和不诚实;中国人固执而荒唐地以任意符号代表言语的原始、拙劣的方式,中国作品过于拘泥和刻意雕琢,……

亚当·斯密(1723-1790)在《国民财富的性质和原因的研究》中写道:"中国下层百姓的贫困程度远甚于欧洲最穷的国家中的下层百姓。广州城周围地区有一百个(普遍的说法是上千个)家庭在陆地上没有住房,只好栖身于停泊在河面上的渔船上","他们的食物少得可怜,因此,非常渴望能打捞出一些欧洲来的轮船上倾倒下来的最最肮脏的垃圾……诸如臭肉、狗或猫尸体等,即便是腐烂得臭不可闻的,他们也很欢迎,就像其他国家的人们得到最有营养的食品时一样兴奋"。

冯·赫尔德(1744-1803)从种族特征的角度描述:"(中国人)生来就是小眼睛、短鼻子、平额头、小胡须、大耳朵、鼓肚子的民族","他们的思想的形成酷似那油彩和镀金纸,酷似那些方块字和音节的韵律","(中国人的)理解力似乎仍停留于幼儿时期。"

英国使节马戛尔尼勋爵(1737-1806)在他的出使中国日记中写道,在中国这样一个"妇女被禁止抛头露面的国度里",充满着"粗俗的亲近、低劣的玩笑、露骨的引喻",赌博盛行,"将女人的小脚塞进婴儿的鞋中","华夏帝国是一个古老、狂热、产生一流战争狂人的国家"云云。

黑格尔继承了冯·赫尔德的观点,在1807年出版的《精神现象学》中,认为中国处于人类意识和精神发展进程开始之前,而且一直处于这一进程;中国是一个极古老的专制国家,在自身的发展道路上陷于困境,把自己同周围不断变化的世界隔离开来;中国只有在他人的逼迫下,经过被筛选之后,才能被带入历史进程之中。

狄更斯也在《匹克威克外传》中贬抑中国。爱默生则认为中国已经成为历史进程中虚弱的一方,"中国是一个屈服于西方统治的、寂静的、停滞的、一成不变的、女性的国度"。

重点推荐:

隐藏两千年:秦始皇陵墓留下的九大谜案

日本人请客:客人为何总也吃不饱

湘西赶尸真相 台媒图解探秘[组图]

香艳双乳峰:世界上最大最美的“乳房”

领袖缔造文化 金正日导演《卖花姑娘》?

第三种性别:泰国人妖的辛酸生活[组图]

更多文化内容请点击>>

<< 前一页12345678后一页 >>
中国   妖魔化   西方   丑化  

匿名发表 隐藏IP地址

   编辑: 邓东升
更多新闻
凤凰资讯
热点图片1热点图片2