[独家]莫迪亚诺：我没有明确的人生目标要去实现

凤凰网文化讯北京时间10月9日19时（瑞典当地时间13时），瑞典文学院宣布2014年诺贝尔文学奖授予法国作家帕特里克·莫迪亚诺（Patrick Modiano），诺贝尔奖委员会的颁奖词称，帕特里克·莫迪亚诺的作品“唤醒了对最不可捉摸的人类命运的记忆”，他的作品捕捉到了二战法国被占领期间普通人的生活。

以下是法国本土《france today》杂志在2011年对莫迪亚诺的采访报道。

莫迪亚诺是少数能在评论界和公众中同时获得成功的法国作家之一。2011年他的小说《地平线》销量达到8万本。

莫迪亚诺谈起写作：“事实上，我从没想过要干别的。我没有学位，没有明确的人生目标要去实现。但对一个年轻的写作者来说，如此早便开始写作是非常困难的。真的，我宁愿不去读我早期的书。并不是我不喜欢它们，而是我不能再认出那是我，就像一个年迈的演员看到年轻的自己饰演男主角。”

莫迪亚诺的小说都在探讨认知的谜题：我如何通过过去的痕迹，追踪我存在的证据？莫迪亚诺的作品总会回到同一主题，法国在纳粹占领时期的屈辱回忆。“每部小说写完，我都会感到我已经将它清除出去了。但我知道我会一次又一次地回到那些微小的细节，那些小事是我自身的一部分。最终，我们都为我们出生的地点和时代所决定。” （编译朱诗琦）